Klabund

Klabund (eigentlich Alfred Henschke, 1890–1928) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer. Er verfasste neben Gedichten auch Romane, Dramen und Erzählungen und wurde besonders durch seine Nachdichtungen chinesischer und japanischer Lyrik bekannt, die den fernöstlichen Geist in die deutsche Literatur einbrachten. Seine eigene Lyrik ist geprägt von einer melancholischen Grundstimmung, häufig mit Motiven von Vergänglichkeit, Liebe und Einsamkeit, ausgedrückt in einer klaren, rhythmischen und oft liedhaften Sprache. Klabund gehörte zum Umkreis des Expressionismus und der Berliner Boheme und pflegte Kontakte zu zahlreichen Künstlern seiner Zeit. Zu seinen bekanntesten Werken zählen der Roman „Bracke“, das Drama „Der Kreidekreis“ und die Gedichtsammlung „Morgenrot! Klabund! Die Tage dämmern!“. Durch seine Übertragungen aus dem Chinesischen (etwa die Sammlung „Li-tai-pe“) trug er wesentlich zur Popularisierung ostasiatischer Dichtung im deutschsprachigen Raum bei. Seine literarische Bedeutung liegt vor allem in der Verbindung von westlicher Moderne und östlicher Ästhetik.