7. Ah, woe is me, my Mother dear — Summary

AH, woe is me, my mother dear! A man of strife ye’ve born me: For sair contention I maun bear; They hate, revile, and scorn me.

I ne’er could lend on bill or band, That five per cent. might blest me; And borrowing, on the tither hand, The deil a ane wad trust me.

Yet I, a coin-deniиd wight, By Fortune quite discarded; Ye see how I am, day and night, By lad and lass blackguarded!

Vis hele diktetSkjul diktet

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

In this short lyric, Robert Burns gives voice to a man who feels utterly despised by the world. He cries out to his mother, almost blaming her for bringing him into a life of conflict: everyone hates, reviles, and scorns him. His misery is tied directly to money. He couldn’t lend cash at five percent interest to secure a blessing, and on the flip side, not a single person would trust him enough to extend a loan. Caught between these two impossibilities, he sees himself as a “coin-denied wight”—a wretch denied both coin and credit, cast aside by Fortune. The result is a lonely, humiliating existence where even the young people in his community badger and insult him day and night. The whole poem aches with a bruised self-pity, mixing resentment at a cruel world with a deep sense of personal failure. It creates a mood of claustrophobic bitterness, as if the speaker is trapped in a role he never chose but cannot escape.

Mer av Robert Burns

Alle dikt
TristRobert Burns

15. Winter: A Dirge

THE WINTRY west extends his blast, And hail and rain does blaw; Or the stormy north sends driving forth The blinding sleet and snaw: