Lament — Poem analysis

Listen, children: Your father is dead. From his old coats I'll make you little jackets; I'll make you little trousers From his old pants. There'll be in his pockets Things he used to put there, Keys and pennies Covered with tobacco; Dan shall have the pennies To save in his bank; Anne shall have the keys To make a pretty noise with. Life must go on, And the dead be forgotten; Life must go on, Though good men die; Anne, eat your breakfast; Dan, take your medicine; Life must go on; I forget just why.

Afficher tout le poèmeReplier le poème

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Edna St. Vincent Millay’s “Lament” begins as a mother’s call to attention: “Listen, children: / Your father is dead.” The directness feels almost brutal, yet what follows is not weeping but a list of practical tasks. Millay published the poem in her 1921 collection *Second April*, when readers were still absorbing the losses of the First World War and the 1918 influenza pandemic. Millay herself was raised in rural Maine after her parents divorced, watching her mother support the family alone, so she knew how survival could rest on a woman’s ability to turn grief into housework. In the poem, that survival takes shape as sewing: the father’s “old coats” become “little jackets,” his “old pants” become “little trousers,” and the children are given objects from his pockets rather than an opportunity to mourn.

That transformation of clothes into children’s garments is the poem’s central image. The pockets contain “Keys and pennies / Covered with tobacco,” small, intimate proof that the dead man once filled these spaces. Dan receives the pennies to save in a bank; Anne receives the keys “To make a pretty noise with.” These assignments are tender and practical, but they are also reductions: a father becomes a handful of metal, a jingle, a future deposit. The speaker insists, “Life must go on, / And the dead be forgotten,” yet the more the line repeats, the less convincing it sounds. The poem’s central idea is not that the dead should be forgotten, but that a mother may force herself to say so while her own words quietly fall apart. The repeated command to keep living becomes a hollow ritual, and the final line—“I forget just why”—reveals how grief and exhaustion have emptied the cliché of its meaning.

Millay’s construction supports that emotional drift. The poem is written in short, unrhymed lines that move like tired speech or a domestic to-do list. There is no regular meter; instead, the sentences are clipped and plain, with semicolons carrying the mother from one small task to the next. The title promises a traditional lament, yet Millay replaces conventional weeping with flattened speech, making the final crack even sharper. The repetition of “Life must go on” acts like a refrain, but it arrives too often to comfort. The first time it sounds like a statement of resolve; the second time it gains a defensive edge; the third time, after “Anne, eat your breakfast; / Dan, take your medicine,” it collapses into uncertainty. The words “dead,” “forgotten,” “die,” and “why” gather at the line ends and undercut the surface composure. The only playful sounds in the poem—“pennies,” “pretty noise,” “little jackets”—belong to the children’s world, where loss can be temporarily drowned out by a rattling key.

The imagery is deliberately small. Millay does not describe a corpse, a funeral, or a grave. Instead she lingers on the lining of pockets, the smell of tobacco, the cut of a coat. The adjective “little” recurs as a promise of continuity: little jackets, little trousers, little tasks. But the speaker’s own voice is adult and worn. By naming the children so plainly—Dan and Anne—Millay grounds the poem in a real, unglamorous household. The keys and pennies are not grand symbols; they are the leftovers of a life, the only inheritance available. This focus on ordinary objects makes the grief more piercing because the dead man is present through his absence, in the smell and weight of what he left in his clothes.

The poem’s significance lies in its refusal to dress grief in heroic or sentimental language. Millay gives readers a widow who cannot afford to collapse, a mother managing breakfast and medicine while wondering why any of it matters. That tension between duty and despair is what makes “Lament” more than a period piece. It is a portrait of forced resilience, and its final line is one of the quietest, most devastating admissions in modern poetry. The mother does not cry out or curse; she simply forgets why she is supposed to go on, and then the poem ends, leaving the children—and the reader—with the silence that follows.

À lire aussi

Plus de Edna St. Vincent Millay

Tous les poèmes
ContemplatifEdna St. Vincent Millay

Eel-Grass

No matter what I say, All that I really love Is the rain that flattens on the bay, And the eel-grass in the cove;
JoyeuxEdna St. Vincent Millay

Midnight Oil

Cut if you will, with Sleep's dull knife, Each day to half its length, my friend,-- The years that Time takes off my life, He'll take from off the other end!
TristeEdna St. Vincent Millay

The Death of Autumn

When reeds are dead and a straw to thatch the marshes, And feathered pampas-grass rides into the wind Like aged warriors westward, tragic, thinned Of half their tribe, and over the flattened rushes,