Beg-Innish — Poem analysis

Bring Kateen-beug and Maurya Jude To dance in Beg-Innish, And when the lads (they’re in Dunquin) Have sold their crabs and fish, Wave fawny shawls and call them in, And call the little girls who spin, And seven weavers from Dunquin, To dance in Beg-Innish. I’ll play you jigs, and Maurice Kean, Where nets are laid to dry, I’ve silken strings would draw a dance From girls are lame or shy; Four strings I’ve brought from Spain and France To make your long men skip and prance, Till stars look out to see the dance Where nets are laid to dry. We’ll have no priest or peeler in To dance in Beg-Innish; But we’ll have drink from M’riarty Jim Rowed round while gannets fish, A keg with porter to the brim, That every lad may have his whim, Till we up sails with M’riarty Jim And sail from Beg-Innish.

Visa hela diktenDölj dikten

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

J. M. Synge’s “Beg-Innish” grew directly from the material he gathered on foot in the west of Ireland. Synge, best known as the playwright behind *Riders to the Sea* and *The Playboy of the Western World*, spent long periods on the Aran Islands and in the Kerry Gaeltacht around Dunquin and the Blaskets. He listened to fiddle music, took note of local names and trades, and watched fishing communities move between work and festival. The poem belongs to that world: Beg-Innish is a small island near Dunquin, and the invitation to dance there becomes something larger—a temporary free republic.

At first the speaker simply calls a community together. “Bring Kateen-beug and Maurya Jude / To dance in Beg-Innish,” he says, then gathers the lads who “have sold their crabs and fish,” the little girls who spin, and “seven weavers from Dunquin.” The poem loves ordinary village life and names it precisely—fawny shawls wave, nets are laid out to dry, and a fiddle is promised. Yet this is not a normal gathering. The speaker celebrates the dance as something that pulls people out of their daily roles: the shy, the lame, the long men, and the weavers all become part of one moving body. The central idea is that music and drink and shared rhythm can create, for one night, a space where authority and inhibition have no footing.

That idea becomes explicit in the third stanza: “We’ll have no priest or peeler in / To dance in Beg-Innish.” A peeler was a policeman, named after Robert Peel, so Synge is cheekily barring both church and state from the island. In their place comes “drink from M’riarty Jim,” a keg of porter rowed round while gannets fish. The phrase “that every lad may have his whim” makes the celebration sound almost democratic—desire is not policed, but allowed. The island’s freedom is not innocent in a sentimental way; it is a small, knowing rebellion against respectability. This is the same spirit that made *The Playboy of the Western World* scandalous in its own time, but here it is compressed into a lyric.

The construction of the poem is as important as its argument. Three stanzas lift and fall like a jig, and the rhymes are loose and song-like—“Jude” chimes with “Innish,” “fish” with “Innish,” “in” with “spin” and “Dunquin.” The repetition of “Beg-Innish” and “Dunquin” acts like a refrain, anchoring the poem in real places while the rhythm carries it forward. The image of “silken strings” that “would draw a dance / From girls are lame or shy” makes music a kind of magic. Four strings from Spain and France turn a local fiddle into an instrument with foreign echoes, yet it still plays jigs. Even the natural world joins in: “Till stars look out to see the dance / Where nets are laid to dry.” The stars become an audience, and the drying nets remind us that the working day is only paused, not erased.

What makes “Beg-Innish” significant is the way it balances joy with exit. The final stanza ends not with the dance, but with departure: “Till we up sails with M’riarty Jim / And sail from Beg-Innish.” The celebration is real, but it is not permanent. Synge does not pretend that a small island can become a utopia forever; it is a place you sail to, fill with music and porter, and then leave. That brevity is part of the poem’s honesty and appeal. It captures the Irish Literary Revival’s love of the west as a source of vitality, while also acknowledging that such moments are fleeting. “Beg-Innish” remains a lasting little invitation: to gather, to dance, and to be free for as long as the music lasts.

Läs också

Mer av J. M. Synge

Alla dikter
GladJ. M. Synge

In May

In a nook That opened south, You and I Lay mouth to mouth.
ArgJ. M. Synge

A Question

I asked if I got sick and died, would you With my black funeral go walking too, If you’d stand close to hear them talk or pray While I’m let down in that steep bank of clay.
SorgsenJ. M. Synge

To the Oaks of Glencree

My arms are round you, and I lean Against you, while the lark Sings over us, and golden lights, and green Shadows are on your bark.