Los más leídos ▸
William Shakespeare
Were't aught to me I bore the canopy,
With my extern the outward honouring,
Or laid great bases for eternity,
Which proves more short than waste or ruining?
Have I not seen dwellers on form and favour
Lose all and more by paying too much rent
For compound sweet; forgoing simple savour,
Pitiful thrivers, in their gazing spent?
No; let me be obsequious in thy heart,
And take thou my oblation, poor but free,
Which is not mix'd with seconds, knows no art,
But mutual render, only me for thee.
Hence, thou suborned informer! a true soul
When most impeach'd, stands least in thy control.
'Tis better to be vile than vile esteem'd,
When not to be receives reproach of being;
And the just pleasure lost, which is so deem'd
Not by our feeling, but by others' seeing:
For why should others' false adulterate eyes
Give salutation to my sportive blood?
Or on my frailties why are frailer spies,
Which in their wills count bad what I think good?
No, I am that I am, and they that level
At my abuses reckon up their own:
I may be straight though they themselves be bevel;
By their rank thoughts, my deeds must not be shown;
Unless this general evil they maintain,
All men are bad and in their badness reign.
WHOM will you send to London town,
To Parliament and a’ that?
Or wha in a’ the country round
The best deserves to fa’ that?
For a’ that, and a’ that,
Thro’ Galloway and a’ that,
Where is the Laird or belted Knight
The best deserves to fa’ that?
Wha sees Kerroughtree’s open yett,
(And wha is’t never saw that?)
Wha ever wi’ Kerroughtree met,
And has a doubt of a’ that?
For a’ that, and a’ that,
Here’s Heron yet for a’ that!
The independent patriot,
The honest man, and a’ that.
’TIS Friendship’s pledge, my young, fair Friend,
Nor thou the gift refuse,
Nor with unwilling ear attend
The moralising Muse.
Since thou, in all thy youth and charms,
Must bid the world adieu,
(A world ’gainst Peace in constant arms)
To join the Friendly Few.
Since, thy gay morn of life o’ercast,
Chill came the tempest’s lour;
(And ne’er Misfortune’s eastern blast
Did nip a fairer flower.)
Since life’s gay scenes must charm no more,
Still much is left behind,
Still nobler wealth hast thou in store—
The comforts of the mind!
FROM THE ITALIAN OF CAVALCANTI.
GUIDO CAVALCANTI TO DANTE ALIGHIERI:
Returning from its daily quest, my Spirit
Changed thoughts and vile in thee doth weep to find:
It grieves me that thy mild and gentle mind
Those ample virtues which it did inherit
Has lost. Once thou didst loathe the multitude
Of blind and madding men--I then loved thee--
I loved thy lofty songs and that sweet mood
When thou wert faithful to thyself and me
I dare not now through thy degraded state
Own the delight thy strains inspire--in vain
I seek what once thou wert--we cannot meet
And we were wont. Again and yet again
Ponder my words: so the false Spirit shall fly
And leave to thee thy true integrity.
I would not feign a single sigh
Nor weep a single tear for thee:
The soul within these orbs burns dry;
A desert spreads where love should be.
I would not be a worm to crawl
A writhing suppliant in thy way;
For love is life, is heaven, and all
The beams of an immortal day.
For sighs are idle things and vain,
And tears for idiots vainly fall.
I would not kiss thy face again
Nor round thy shining slippers crawl.
Love is the honey, not the bee,
Nor would I turn its sweets to gall
For all the beauty found in thee,
Thy lily neck, rose cheek, and all.
"Faithful to the end" Amended
From the Heavenly Clause --
Constancy with a Proviso
Constancy abhors --
"Crowns of Life" are servile Prizes
To the stately Heart,
Given for the Giving, solely,
No Emolument.
--
"Faithful to the end" Amended
From the Heavenly clause --
Lucrative indeed the offer
But the Heart withdraws --
"I will give" the base Proviso --
Spare Your "Crown of Life" --
Those it fits, too fair to wear it --
Lad of Athens, faithful be
To Thyself,
And Mystery --
All the rest is Perjury --
She has laughed as softly as if she sighed,
She has counted six, and over,
Of a purse well filled, and a heart well tried -
Oh, each a worthy lover!
They "give her time"; for her soul must slip
Where the world has set the grooving;
She will lie to none with her fair red lip:
But love seeks truer loving.
She trembles her fan in a sweetness dumb,
As her thoughts were beyond recalling;
With a glance for one, and a glance for some,
From her eyelids rising and falling;
Speaks common words with a blushful air,
Hears bold words, unreproving;
But her silence says - what she never will swear -
And love seeks better loving.
Thou wouldst be loved?--then let thy heart
From its present pathway part not;
Being everything which now thou art,
Be nothing which thou art not.
So with the world thy gentle ways,
Thy grace, thy more than beauty,
Shall be an endless theme of praise.
And love a simple duty.
A pleasing form; a firm, yet cautious mind;
Sincere, though prudent; constant, yet resign'd:
Honour unchanged, a principle profess'd,
Fix'd to one side, but moderate to the rest:
An honest courtier, yet a patriot too;
Just to his prince, and to his country true:
Fill'd with the sense of age, the fire of youth,
A scorn of wrangling, yet a zeal for truth;
A generous faith, from superstition free:
A love to peace, and hate of tyranny;
Such this man was; who now, from earth removed,
At length enjoys that liberty he loved.
Heroes and kings! your distance keep:
In peace let one poor poet sleep,
Who never flatter'd folks like you:
Let Horace blush, and Virgil too.