Martinus Nijhoff

Martinus Nijhoff (1894-1953) was een Nederlands dichter, toneelschrijver en vertaler. Zijn poëzie staat bekend om haar symbolische en existentialistische inslag, met werken als 'Awater' en 'Het uur U'. Biography ↓More ↓

Most common moods

Most common topics

Poems

Martinus Nijhoff

Impasse

Wij stonden in de keuken, zij en ik. Ik dacht al dagen lang: vraag het vandaag. Maar omdat ik mij schaamde voor mijn vraag wachtte ik het onbewaakte ogenblik. Maar nu, haar bezig ziend in haar bedrijf, en de kans hebbend die ik hebben wou dat zij onvoorbereid antwoorden zou, vroeg ik: waarover wil je dat ik schrijf? Juist vangt de fluitketel te fluiten aan, haar hullend in een wolk die opwaarts schiet naar de glycine door het tuimelraam. Dan antwoordt zij, terwijl zij langzaamaan druppelend water op de koffie giet en zich de geur verbreidt: ik weet het niet.

Martinus Nijhoff

De wolken

Ik droeg nog kleine kleeren, en ik lag Lang-uit met moeder in de warme hei, De wolken schoven boven ons voorbij En moeder vroeg wat 'k in de wolken zag. En ik riep: Scandinavië, en: eenden, Daar gaat een dame, schapen met een herder - De wond'ren werden woord en dreven verder, Maar 'k zag dat moeder met een glimlach weende. Toen kwam de tijd dat 'k niet naar boven keek, Ofschoon de hemel vol van wolken hing, Ik greep niet naar de vlucht van 't vreemde ding Dat met zijn schaduw langs mijn leven streek. Nu ligt mijn jongen naast mij in de heide En wijst me wat hij in de wolken ziet, Nu schrei ik zelf, en zie in het verschiet De verre wolken waarom moeder schreide -

Het kind en ik

The first poems in full

Read them hereShow fewer poems

Het kind en ik

Ik zou een dag uit vissen, ik voelde mij moedeloos. Ik maakte tussen de lissen met de hand een wak in het kroos.

Er steeg licht op van beneden uit de zwarte spiegelgrond. Ik zag een tuin onbetreden en een kind dat daar stond.

Het stond aan zijn schrijftafel te schrijven op een lei. Het woord onder de griffel herkende ik, was van mij.

Maar toen heeft het geschreven, zonder haast en zonder schroom, al wat ik van mijn leven nog ooit te schrijven droom.

En telkens als ik even knikte dat ik het wist, liet hij het water beven en het werd uitgewist.

Biography

Martinus Nijhoff (1894-1953) was een Nederlands dichter, toneelschrijver en vertaler. Hij werd geboren in Den Haag en studeerde rechten en letteren. Zijn poëzie kenmerkt zich door een combinatie van traditionele vormen en moderne, existentialistische thema's zoals vervreemding, zingeving en de zoektocht naar het transcendente. Bekende werken zijn de lange gedichten 'Awater' en 'Het uur U', waarin een ik-figuur op zoek gaat naar identiteit en betekenis in een ogenschijnlijk alledaagse wereld. Nijhoff gebruikte heldere, maar sterk symbolische beelden en een precieze taal. Naast poëzie schreef hij toneelstukken en vertaalde hij onder meer werken van Shakespeare en Euripides. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste Nederlandse dichters van de twintigste eeuw, en zijn werk heeft grote invloed gehad op naoorlogse dichtersgeneraties.

Learn Poems app

Pick a short Nijhoff poem and learn it today.

Step-by-step learning, voice recordings you can share, and review reminders.