My true love hath my heart, and I have his,
By Just Exchange, one for the other given.
I hold his dear, and mine he cannot miss,
There never was a better bargain driven.
His heart in me keeps me and him in one,
My heart in him his thoughts and senses guides;
He loves my heart, for once it was his own,
I cherish his, because in me it bides.
His heart his wound received from my sight,
My heart was wounded with his wounded heart;
For as from me on him his hurt did light,
So still methought in me his hurt did smart.
Both equal hurt, in his change sought our bliss;
My true love hath my heart and I have his.
For ever wave, for ever float and shine
Before my yearning eyes, oh! dream of mine
Wherein I dreamed that time was like a vine,
A creeping rose, that clomb a height of dread
Out of the sea of Birth, all filled with dead,
Up to the brilliant cloud of Death o'erhead.
This vine bore many blossoms, which were years.
Their petals, red with joy, or bleached by tears,
Waved to and fro i' the winds of hopes and fears.
Here all men clung, each hanging by his spray.
Anon, one dropped; his neighbor 'gan to pray;
And so they clung and dropped and prayed, alway.
But I did mark one lately-opened bloom,
Wherefrom arose a visible perfume
That wrapped me in a cloud of dainty gloom.
Come, Sleep! O Sleep, the certain knot of peace,
The baiting-place of wit, the balm of woe,
The poor man's wealth, the prisoner's release,
Th' indifferent judge between the high and low;
With shield of proof shield me from out the press
Of those fierce darts Despair at me doth throw!
O make in me those civil wars to cease!—
I will good tribute pay if thou do so.
Take thou of me smooth pillows, sweetest bed,
A chamber deaf of noise and blind of light,
A rosy garland, and a weary head;
And if these things, as being thine in right,
Move not thy heavy grace, thou shalt in me,
Livelier than elsewhere, Stella's image see.
Venus! to thee, the Lesbian Muse shall sing,
The song, which Myttellenian youths admir'd,
when Echo, am'rous of the strain inspir'd,
Bade the wild rocks with madd'ning plaudits ring!
Attend my pray'r! O! Queen of rapture! bring
To these fond arms, he, whom my soul has fir'd;
From these fond arms remov'd; yet, still desir'd,
Though love, exulting, spreads his varying wing!
Oh! source of ev'ry joy! of ev'ry care
Blest Venus! Goddess of the zone divine!
To Phaon's bosom, Phaon's victim bear;
So shall her warmest, tend'rest vows be thine!
For Venus, Sappho shall a wreath prepare,
And Love be crown'd, immortal as the Nine!
Having this day my horse, my hand, my lance
Guided so well that I obtain'd the prize,
Both by the judgment of the English eyes
And of some sent from that sweet enemy France;
Horsemen my skill in horsemanship advance,
Town folks my strength; a daintier judge applies
His praise to sleight which from good use doth rise;
Some lucky wits impute it but to chance;
Others, because of both sides I do take
My blood from them who did excel in this,
Think Nature me a man of arms did make.
How far they shot awry! The true cause is,
Stella look'd on, and from her heav'nly face
Sent forth the beams which made so fair my race.
His mother dear Cupid offended late,
Because that Mars grown slacker in her love,
With pricking shot he did not throughly more
To keep the pace of their first loving state.
The boy refus'd for fear of Mars's hate,
Who threaten'd stripes, if he his wrath did prove:
But she in chafe him from her lap did shove,
Brake bow, brake shafts, while Cupid weeping sate:
Till that his grandame Nature pityijng it
Of stella's brows make him two better bows,
And in her eyes of arrows infinite.
Oh how for joy he leaps, oh how he crows,
And straight therewith like wags new got to play,
Falls to shrewd turns, and I was in his way.
Oh, for some honest lover's ghost,
Some kind unbodied post
Sent from the shades below!
I strangely long to know
Whether the noble chaplets wear
Those that their mistress' scorn did bear
Or those that were used kindly.
For whatsoe'er they tell us here
To make those sufferings dear,
'Twill there, I fear, be found
That to the being crowned
T' have loved alone will not suffice,
Unless we also have been wise
And have our loves enjoyed.
What posture can we think him in
That, here unloved, again
Ah! sweet is the moonbeam that sleeps on yon fountain,
And sweet the mild rush of the soft-sighing breeze,
And sweet is the glimpse of yon dimly-seen mountain,
'Neath the verdant arcades of yon shadowy trees.
But sweeter than all was thy tone of affection,
Which scarce seemed to break on the stillness of eve,
Though the time it is past!--yet the dear recollection,
For aye in the heart of thy must live.
Yet he hears thy dear voice in the summer winds sighing,
Mild accents of happiness lisp in his ear,
When the hope-winged moments athwart him are flying,
And he thinks of the friend to his bosom so dear.--
And thou dearest friend in his bosom for ever
Must reign unalloyed by the fast rolling year,
Ah! grasp the dire dagger and couch the fell spear,
If vengeance and death to thy bosom be dear,
The dastard shall perish, death's torment shall prove,
For fate and revenge are decreed from above.
Ah! where is the hero, whose nerves strung by youth,
Will defend the firm cause of justice and truth;
With insatiate desire whose bosom shall swell,
To give up the oppressor to judgement and Hell--
For him shall the fair one twine chaplets of bays,
To him shall each warrior give merited praise,
And triumphant returned from the clangour of arms,
He shall find his reward in his loved maiden's charms.
In ecstatic confusion the warrior shall sip,
The kisses that glow on his love's dewy lip,
How eloquent are eyes!
Not the rapt poet's frenzied lay
When the soul's wildest feelings stray
Can speak so well as they.
How eloquent are eyes!
Not music's most impassioned note
On which Love's warmest fervours float
Like them bids rapture rise.
Love, look thus again,--
That your look may light a waste of years,
Darting the beam that conquers cares
Through the cold shower of tears.
Love, look thus again!
TRANSLATED BY MEDWIN AND CORRECTED BY SHELLEY.
Hast thou not seen, officious with delight,
Move through the illumined air about the flower
The Bee, that fears to drink its purple light,
Lest danger lurk within that Rose's bower?
Hast thou not marked the moth's enamoured flight
About the Taper's flame at evening hour;
'Till kindle in that monumental fire
His sunflower wings their own funereal pyre?
My heart, its wishes trembling to unfold.
Thus round the Rose and Taper hovering came,
'And Passion's slave, Distrust, in ashes cold.
Smothered awhile, but could not quench the flame,'--
Till Love, that grows by disappointment bold,
And Opportunity, had conquered Shame;
And like the Bee and Moth, in act to close,
ADAPTED FROM THE VITA NUOVA OF DANTE.
What Mary is when she a little smiles
I cannot even tell or call to mind,
It is a miracle so new, so rare.