Вишеньки — Essay

Поблискують черешеньки В листі зелененькім, Черешеньки ваблять очі Діточкам маленьким. Дівчаточко й хлопчаточко Під деревцем скачуть, Простягають рученята Та мало не плачуть. Раді б вишню з’їсти, Та високо лізти, Ой раді зірвати, Та годі дістати! — Ой вишеньки-черешеньки, Червонії, спілі, Чого ж бо ви так високо Виросли на гіллі? — Ой того ми так високо Виросли на гіллі, — Якби зросли низесенько, Чи то ж бо доспіли?

Toon het hele gedichtGedicht inklappen

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Когда я читаю это стихотворение, я сначала вижу простую картинку: дети под деревом, спелые ягоды, недосягаемые для маленьких рук. Но потом этот диалог — наивный вопрос детей и такой же, казалось бы, наивный ответ вишен — заставляет всё перевернуться. Это не просто жалоба на физическую высоту. Это разговор о самой природе желанного. Если бы вишни висели низко, стали бы они такими желанными, такими спелыми и сладкими? Или их бы уже давно сорвали, не дав созреть?

Мне кажется, если бы я читал это в конце XIX века, когда Леся Украинка его написала, я бы воспринял это как светлую, немного грустную притчу о детстве. О том, как мир устроен для маленького человека: прекрасное часто оказывается чуть выше, чем можешь дотянуться. Это урок терпения и понимания, что не всё даётся сразу. Возможно, я бы даже улыбнулся этой хитрой мудрости вишен, которые, отвечая, защищают сами себя и свой смысл существования.

Но сегодня этот диалог звучит для меня иначе, куда острее. Мы живём в мире, где всё «вишни» будто специально вывешены на самой видной, но абсолютно недосягаемой ветке. Реклама, соцсети, навязчивые идеи успеха — всё манит, всё «вабить очі», как те черешеньки. Мы, как те дети, «простягаємо рученята», строим планы, прыгаем, но часто «мало не плачем» от досады, потому что «годи дістати». И тогда рождается тот же наивный, почти детский протест: «Чого ж бо ви так високо виросли на гіллі?». Почему так сложно? Почему цель отдаляется по мере моего приближения?

И тут ответ вишен перестаёт быть просто милой аллегорией. Он становится жёсткой, почти философской формулой. Ценность, зрелость, истинность чего бы то ни было — будь то мечта, знание, чувство или внутренняя свобода — рождаются именно из этой недосягаемости. Они требуют усилий, прыжка, роста. Низко висящий плод часто оказывается недозрелым или уже чьим-то трофеем. Эта мысль роднит стихотворение с вечными сюжетами о золотом руне, священном Граале — всё самое важное никогда не лежит под ногами. Его нужно заслужить дорогой.

Поэтому сейчас это стихотворение для меня — не утешение, а вызов. Оно не говорит: «Смирись, ты мал». Оно спрашивает: «А что ты готов сделать, чтобы дорасти? Готов ли ты, в конце концов, не просто ждать, пока вишня упадёт, а найти лестницу, научиться лазить или даже вырастить своё дерево?» В этом его странная современность. В эпоху мгновенного потребления оно напоминает, что самые сладкие «вишни» — внутренние, те, что созревают в нас самих, пока мы тянемся к чему-то большему, что висит высоко-высоко на ветке.

Lees ook

Meer van Леся Украинка

Alle gedichten
DromerigЛеся Украинка

* * *

Знов весна, і знов надії В серці хворім оживають, Знов мене колишуть мрії, Сни про щастя навівають.
DromerigЛеся Украинка

Nocturno

Лагідні веснянії ночі зористі! Куди ви од нас полинули? Пісні соловейкові дзвінко-сріблисті! Невже ви замовкли, минули?
VerdrietigЛеся Украинка

Розбита чарка

На весіллі бринять чарочки, — Хай здорові живуть молодята! Хай живуть, як в гніздечку пташки, Хай кохаються, мов голуб’ята!