Розбита чарка — Summary

На весіллі бринять чарочки, — Хай здорові живуть молодята! Хай живуть, як в гніздечку пташки, Хай кохаються, мов голуб’ята!

На весіллі хтось чарку розбив, — Молода на посаді сумує, Молодий смутно чоло схилив, — Не журіться, то щастя віщує!

На весіллі музика гучна. Тож-то шпарко та весело грає! Ох, я знаю, комусь-то вона Безталаннеє серденько крає!..

І розбилось від жалю свого Серце смутне… Чи хто теє чує? Чи не скаже хто часом того, Що розбитеє серце віщує?

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

На свадьбе все звенит от веселья: пьют за молодых, желают им любви, как у голубков. Но вдруг кто-то разбивает чарку. Хотя гости утешают — мол, это к счастью, — у невесты и жениха уже нависла тревога. Шумная музыка, которая должна радовать, для кого-то из гостей становится пыткой, режет по сердцу.

И оказывается, что настоящее горе — не разбитый стеклянный бокал, а разбитое от тоски чье-то сердце. Но его тихую катастрофу никто не замечает и не спешит объявить добрым предзнаменованием. В этом контрасте — между всеобщим шумным ритуалом и личным, невидимым страданием — и заключается главная боль стихотворения. Оно о том, как человек может быть одинок в самой гуще праздника, а его душевная рана останется без внимания и утешения.

Read also

More by Леся Украинка

All poems
DreamyЛеся Украинка

* * *

Знов весна, і знов надії В серці хворім оживають, Знов мене колишуть мрії, Сни про щастя навівають.
DreamyЛеся Украинка

Nocturno

Лагідні веснянії ночі зористі! Куди ви од нас полинули? Пісні соловейкові дзвінко-сріблисті! Невже ви замовкли, минули?
DreamyЛеся Украинка

Вишеньки

Поблискують черешеньки В листі зелененькім, Черешеньки ваблять очі Діточкам маленьким.