347. Song—Ye Jacobites by Name — Poem analysis

YE Jacobites by name, give an ear, give an ear, Ye Jacobites by name, give an ear, Ye Jacobites by name, Your fautes I will proclaim, Your doctrines I maun blame, you shall hear.

What is Right, and What is Wrang, by the law, by the law? What is Right and what is Wrang by the law? What is Right, and what is Wrang? A short sword, and a lang, A weak arm and a strang, for to draw.

What makes heroic strife, famed afar, famed afar? What makes heroic strife famed afar? What makes heroic strife? To whet th’ assassin’s knife, Or hunt a Parent’s life, wi’ bluidy war?

Then let your schemes alone, in the state, in the state, Then let your schemes alone in the state. Then let your schemes alone, Adore the rising sun, And leave a man undone, to his fate.

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Burns gives this song the lilt of a tune and the temper of a lecture. It begins by calling out a group, "Ye Jacobites by name," and promising to "proclaim" their faults and "blame" their doctrines. The Jacobites backed the exiled Stuart line and wanted it restored to the throne. Burns's speaker has no patience for the cause. His claim is that what the Jacobites call honour is really violence with a good reputation, and that the sensible thing is to stop plotting and accept the order of the day.

The form helps him make the case. Each stanza opens with a line that doubles back on itself ("give an ear, give an ear"), repeats it with the tail trimmed, then shrinks it again to a short echo ("Ye Jacobites by name"). Only then does the stanza deliver its new point. This is how a song works, with a refrain returning like a chorus, but here it also sounds like a speaker who keeps jabbing his finger at the audience. The rhymes pile up in the same way. Stanza one chimes "name," "proclaim" and "blame," so accusation seems to follow naturally from identification. Stanza two links "Wrang," "lang" and "strang." The Scots words (*fautes*, *maun*, *bluidy*, *wi'*) keep the voice close to the street and the fireside rather than the pulpit, which makes the scolding feel like one neighbour talking to another.

The middle two stanzas turn the argument into rhetorical questions, and the answers are deliberately ugly. Asked "What is Right, and what is Wrang, by the law?", the speaker does not mention statutes or courts. His answer is "A short sword, and a lang, / A weak arm and a strang, for to draw." The pairs of opposites (short and long, weak and strong) turn morality into a matter of equipment and muscle. Law, in this account, is whatever the better-armed side can make stick, and the final phrase "for to draw" leaves the blade hanging out of its scabbard. The bouncing, galloping beat of the lines makes the point more sharply, because the tune sounds cheerful while the content is grim.

The third stanza treats glory the same way. "Heroic strife, famed afar" suggests ballad heroes, but what actually produces it is "th' assassin's knife" and the hunting of "a Parent's life." The verbs are *whet* and *hunt*, which belong to a butcher's shop and a hunting party. The capital P on "Parent" is worth noticing. It may point to a sovereign or to the homeland, though the poem does not say which, and that vagueness lets the accusation grow. The stanza ends on "bluidy war," where the Scots spelling makes the word sound heavier.

The last stanza shifts from questions to advice, and the advice is not noble. "Adore the rising sun" is a proverbial phrase for turning toward whoever holds power next. "Leave a man undone, to his fate" tells the Jacobites to abandon a ruined man. The line is ambiguous, since the "man" could be a particular fallen leader or simply anyone brought low. The speaker's moral is therefore coldly practical: drop your schemes and move on. A careful reader may wonder how far to trust him. His own recommendation is the opportunist's creed, and it sits oddly beside his earlier disgust at violence. Whether Burns means this as sincere realism or as a dry irony at the speaker's expense is left open, and that openness keeps a short song from being a simple slogan.

The poem matters because it shows what Burns could do with song. He took a form built for singing and made it carry a political argument in about twenty lines, with the repetitions and rhymes doing the work of persuasion. It is also a useful lesson in reading tone: a bright, rhythmic surface can hold a bleak view of how power really works. A poem about loyalty and rebellion ends up asking whether either side's high words survive once the swords are drawn.

Read also

More by Robert Burns

All poems
SadRobert Burns

128. The Farewell

FAREWELL, old Scotia’s bleak domains, Far dearer than the torrid plains, Where rich ananas blow! Farewell, a mother’s blessing dear!
SadRobert Burns

7. Ah, woe is me, my Mother dear

AH, woe is me, my mother dear! A man of strife ye’ve born me: For sair contention I maun bear; They hate, revile, and scorn me.
InspiredRobert Burns

540. Inscription to Chloris

’TIS Friendship’s pledge, my young, fair Friend, Nor thou the gift refuse, Nor with unwilling ear attend The moralising Muse.