To Emilia Viviani — Poem analysis

Madonna, wherefore hast thou sent to me Sweet-basil and mignonette? Embleming love and health, which never yet In the same wreath might be. Alas, and they are wet! Is it with thy kisses or thy tears? For never rain or dew Such fragrance drew From plant or flower--the very doubt endears My sadness ever new, The sighs I breathe, the tears I shed for thee.

Send the stars light, but send not love to me, In whom love ever made Health like a heap of embers soon to fade--

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

A bunch of damp flowers arrives, and a small emotional crisis follows. Shelley's poem to Emilia Viviani opens with a domestic puzzle: why has she sent sweet-basil and mignonette? Within a few lines the puzzle becomes a meditation on whether love and well-being can ever live together. The title names the woman addressed. Beyond that, the poem gives us a speaker who is sad, devoted, wary of what the gift means, and unfinished, since the text stops on a dash in the middle of a thought.

The speaker reads the flowers as emblems of "love and health, which never yet / In the same wreath might be." A wreath is something woven together, so the bouquet becomes a riddle: she has sent two things that, by his logic, cannot be combined. Then comes the shortest, sharpest line in the stanza: "Alas, and they are wet!" The exclamation reads like a small gasp, and it moves the poem from symbol to feeling. He asks whether the wetness is "thy kisses or thy tears?" and decides it must be one of them, because "never rain or dew / Such fragrance drew." The most interesting turn follows: "the very doubt endears / My sadness ever new." He doesn't want the question answered. The uncertainty keeps his sorrow fresh and precious, and he cherishes it as something close to a possession. "Endears" is a tender word for an unhappy condition, and it sets the poem's mood of sweet pain.

The form carries this hesitancy. Lines of different lengths sit side by side. Full ten-syllable lines such as "Madonna, wherefore hast thou sent to me" alternate with short ones of three beats or even two: "Such fragrance drew" is only four syllables, a pause where the scent seems to hang in the air. The rhyme pattern is irregular but not random, running roughly *abbabcddcda*. Rhymes echo across the stanza: "mignonette," "yet" and "wet" chime together, "dew" and "drew" sit side by side, and "tears" is answered by "endears." The stanza ends on "thee," rhyming with "me" in its very first line. The speaker's thoughts circle back to where they began, and the whole stanza is framed by the pair *me* and *thee*, the two people at the centre of it.

"Madonna" deserves a note. In Italian it means "my lady," and it also names the Virgin Mary. Opening with it lifts the beloved into a half-worshipped figure, and the speaker's sighs and tears begin to sound like devotion. That makes the second stanza more striking, because the worshipper turns away from what he worships: "Send the stars light, but send not love to me." The opening question has become an imperative, almost a plea. Stars give off light as their natural gift, and they do it from a safe distance. Love is the thing he asks her to withhold. His reason comes in the last lines: love has "ever made / Health like a heap of embers soon to fade." The word "ever" suggests a pattern in his experience, and the metaphor is exact. Love is a fire, and what it leaves of health is the glowing ruin of a fire, warm for a moment and then ash. This explains the first stanza, since love and health cannot share a wreath if one consumes the other.

Whatever the reason the text breaks off, the last word we get is "fade," and the line fades with it. A tidy conclusion would have settled the speaker's contradiction. The fragment leaves it open, which suits a poem about preferring doubt to certainty.

The poem is significant because it packs a divided heart into a few damp flowers. The speaker is moved by the gift and afraid of it, and he is grateful for her tenderness while begging her not to offer love. Shelley's wording keeps both feelings alive: *endears* and *alas*, *kisses* and *embers*. He also addressed a much longer poem, *Epipsychidion*, to the same woman, so this short piece is one of several attempts to put her into words. For a student reader, it is a good example of how a poet can build real emotional tension from small things, such as a bouquet, a few changes of line length, and a rhyme that returns home.

Read also

More by Percy Bysshe Shelley

All poems
RomanticPercy Bysshe Shelley

Music

I pant for the music which is divine, My heart in its thirst is a dying flower; Pour forth the sound like enchanted wine, Loosen the notes in a silver shower;
RomanticPercy Bysshe Shelley

To Mary --

O Mary dear, that you were here With your brown eyes bright and clear. And your sweet voice, like a bird Singing love to its lone mate
SadPercy Bysshe Shelley

Autumn: A Dirge

The warm sun is failing, the bleak wind is wailing, The bare boughs are sighing, the pale flowers are dying, And the Year On the earth her death-bed, in a shroud of leaves dead,