Tanka VI — Summary

Lewis AlexanderEftertænksom

And now Spring has come Blossoming up my garden. I alone unchanged. Moving in my house of Autumn. One leaf alone saves a tree.

Vis hele digtetSkjul digtet

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Spring arrives in the speaker’s garden, but he doesn’t feel part of it. Everything around him blooms and renews, yet he says “I alone unchanged,” as if the season has skipped him. While the world moves into light and growth, he still lives inside his own house of autumn—a place of fading, loss, or inward retreat. The mood is quiet and isolated rather than bitter: he watches the change from a distance, aware he cannot join it.

The final image, “One leaf alone saves a tree,” is deliberately strange. It can sound like a fragile comfort—something small still keeping life going—or like a lonely burden, a single thing holding on when everything else has fallen. Either way, it captures the speaker’s state: he is that one leaf, enduring but not exactly blooming, waiting inside an autumn that only he inhabits.

Læs også

Mere af Lewis Alexander

Alle digte
DrømmendeLewis Alexander

Tanka IV

Cold against the sky The blue jays cried at dawning. The larks where are they? Heavily upon the air
EftertænksomLewis Alexander

Japanese Hokku 8

Looking up the hill The road was long before me. This road is longer.
MunterLewis Alexander

Japanese Hokku 11

If you had not sung Then what would I imitate, Happy nightingale?