Japanese Hokku 6
This is but my robe, His Majesty gave to me. Garments will decay.
Lewis Alexander
This is but my robe, His Majesty gave to me. Garments will decay.
A speaker shows us a robe — not just any clothing, but a personal gift from “His Majesty.” The first line sounds almost self-deprecating: “This is but my robe,” as if the garment is simple, yet the next line reveals it carries enormous meaning because of who gave it.
Read the full summary