Japanese Hokku 6 — Summary

Lewis AlexanderContemplative

This is but my robe, His Majesty gave to me. Garments will decay.

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

A speaker shows us a robe — not just any clothing, but a personal gift from “His Majesty.” The first line sounds almost self-deprecating: “This is but my robe,” as if the garment is simple, yet the next line reveals it carries enormous meaning because of who gave it. The speaker seems to treasure the robe not for its material value but as a token of favor, honor, or closeness to the emperor.

The final line undercuts that attachment gently: “Garments will decay.” Even this precious gift, like all things, will wear out and disappear. The mood is quiet and reflective — grateful but aware of impermanence. Rather than mourning, there is acceptance: the robe matters now, but it cannot last. The poem leaves a bittersweet feeling, mixing pride and humility with a calm recognition that all physical things fade.

Read also

More by Lewis Alexander

All poems
DreamyLewis Alexander

Tanka IV

Cold against the sky The blue jays cried at dawning. The larks where are they? Heavily upon the air
ContemplativeLewis Alexander

Japanese Hokku 8

Looking up the hill The road was long before me. This road is longer.
CheerfulLewis Alexander

Japanese Hokku 11

If you had not sung Then what would I imitate, Happy nightingale?