Die Teilung der Erde — Gedichtanalyse

Nehmt hin die Welt! rief Zeus von seinen Höhen Den Menschen zu, nehmt, sie soll euer seyn. Euch schenk ich sie zum Erb’ und ew’gen Lehen, Doch theilt euch brüderlich darein.

Da eilt was Hände hat, sich einzurichten, Es regte sich geschäftig jung und alt. Der Ackermann griff nach des Feldes Früchten, Der Junker birschte durch den Wald.

Der Kaufmann nimmt, was seine Speicher fassen, Der Abt wählt sich den edeln Firnewein, Der König sperrt die Brücken und die Straßen, Und sprach, der Zehente ist mein.

Ganz spät, nachdem die Theilung längst geschehen, Naht der Poet, er kam aus weiter Fern’. Ach! da war überall nichts mehr zu sehen, Und alles hatte seinen Herrn!

Weh mir! So soll denn ich allein von allen Vergessen seyn, ich, dein getreuster Sohn? So ließ er laut der Klage Ruf erschallen, Und warf sich hin vor Jovis Thron.

Wenn du im Land der Träume dich verweilet, Versetzt der Gott, so hadre nicht mit mir. Wo warst du denn, als man die Welt getheilet? Ich war, sprach der Poet, bey dir.

Mein Auge hieng an deinem Angesichte, An deines Himmels Harmonie mein Ohr, Verzeih dem Geiste, der, von deinem Lichte Berauscht, das Irdische verlor!

Was thun? spricht Zeus, die Welt ist weggegeben, Der Herbst, die Jagd, der Markt ist nicht mehr mein. Willst du in meinem Himmel mit mir leben, So oft du kommst, er soll dir offen seyn.

Toon het hele gedichtGedicht inklappen

App Learn Poems

Probiere die App Learn Poems aus

Alles aus dem Website-Trainer und mehr: neue Übungen, Sprachaufnahme und Teilen, Erinnerungen, schnelles Auffrischen.

Friedrich Schillers Gedicht »Die Teilung der Erde« erzählt eine mythische Szene: Zeus ruft den Menschen die Welt zu und fordert sie auf, sie brüderlich zu teilen. Doch statt einer gerechten Verteilung beginnt ein Wettlauf. Der Ackermann greift nach den Früchten des Feldes, der Junker geht im Wald auf Jagd, der Kaufmann füllt seine Speicher, der Abt wählt sich den edlen Firnewein, und der König sperrt Brücken und Straßen, um den Zehnten für sich zu beanspruchen. Als der Poet endlich erscheint, ist alles vergeben. Seine Klage wirkt zunächst wie ein spätes Erwachen, doch das Gespräch mit Zeus verwandelt die vermeintliche Niederlage in eine besondere Auszeichnung.

Die acht vierzeiligen Strophen mit Kreuzreim und regelmäßig alternierenden Versen geben der Erzählung einen fast balladenhaften Fluss. Schiller mischt antikes Personal – Zeus, Jovis Thron – mit sehr irdischen Ständen und Besitztümern. Wörter wie »Erb’ und ew’gen Lehen«, »Speicher«, »Zehente« und »Herbst«, »Jagd«, »Markt« umreißen eine Welt, die aus messbarem Eigentum besteht. Auffällig ist die Ironie: Zeus verlangt brüderliche Teilung, aber sobald die Welt ausgerufen ist, eilt »was Hände hat«, und jede Figur greift nach dem, was sie erreichen kann. Der gemeinsame Besitz verwandelt sich sofort in private Ansprüche.

Der Dichter kommt »aus weiter Fern’« – das ist bereits ein Hinweis darauf, dass er sich in einer anderen Sphäre aufgehalten hat. Seine Klage ist pathetisch: »Weh mir! So soll denn ich allein von allen / Vergessen seyn, ich, dein getreuster Sohn?« Zeus antwortet nicht mit Trost, sondern mit einer prüfenden Frage: »Wo warst du denn, als man die Welt getheilet?« Die Antwort des Poeten ist der eigentliche Kern des Gedichts: »Ich war, sprach der Poet, bey dir.« Während die anderen um Felder, Wälder und Wege kämpfen, hängt sein Auge am Angesicht des Gottes, sein Ohr an der »Harmonie« des Himmels. Er hat das Irdische nicht aus Gleichgültigkeit verpasst, sondern weil er vom göttlichen Licht »berauscht« war. Damit wird die Verspätung zu einem Zeichen besonderer Nähe zum Ideal.

Die Schlusswendung gibt dem Gedicht sein Gewicht. Zeus kann dem Dichter keinen Acker und keinen Markt mehr geben, wohl aber den Himmel: »Willst du in meinem Himmel mit mir leben, / So oft du kommst, er soll dir offen seyn.« Diese Gabe ist kein Besitz im üblichen Sinn, sondern eine dauernde Einladung. Wo die anderen begrenzte Güter erhalten, bekommt der Poet eine offene, unbegrenzte Heimat. Die anfängliche Klage verliert dadurch ihre Bitterkeit: Wer das Göttliche schaut, braucht die Welt nicht zu besitzen.

Das Gedicht ist bedeutsam, weil es die Rolle des Dichters neu bestimmt. Es macht aus dem scheinbaren Zuspätkommen eine aristokratische Sonderstellung: Der Poet hat nichts von dem, was sich verteilen lässt, aber Zugang zu dem, was sich nicht verteilen lässt – zur Schönheit, zur Harmonie, zum »Land der Träume«, das Zeus dem Irdischen entgegensetzt. So entwirft Schiller eine selbstbewusste Antwort auf die Frage, was Kunst und Dichtung wert sind, wenn die Welt längst unter den Besitzenden aufgeteilt ist.

Lees ook

Meer van Friedrich Schiller

Alle gedichten
DromerigFriedrich Schiller

Das Mädchen aus der Fremde

In einem Thal bey armen Hirten Erschien mit jedem jungen Jahr, Sobald die ersten Lerchen schwirrten, Ein Mädchen, schön und wunderbar.