In the Year of the Rooster — Summary

This is not really Chinese zodiac But born in a year of the rooster last century I was fated to crow aloud to summon The first morning glows above the

Rice-fields, pecking here and there For a seed or a pebble bit close To my grandma’s straw-roofed Cottage, ready to put up a chicken fight

With my fleshy crown standing up straight But never able to fly higher than a broken Fence, since my body was winged With more fat than feathers

Only after I died did I manage to travel afar To an exotic land, when my naked being Was minced and served for a minor course In a recyclable plate as in this little poem

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

The speaker imagines himself as a rooster, since he was born in a rooster year, and tells that animal's life story. He crows at dawn over the rice fields, pecks for seeds near his grandma's cottage, and puffs up his crown ready to fight. But he is weighed down by fat, so he can never fly higher than a broken fence. The poem opens by admitting the zodiac claim is "not really" accurate, which gives the whole thing a light, self-aware tone.

The last stanza turns darkly funny. Only after death does the rooster get to travel, as minced meat served in a foreign land. The final line then links the dish to the poem itself, printed on a "recyclable plate." The speaker seems to be hinting at his own life as someone who left home and ended up somewhere far away, a bit used up, offered as a small part of a bigger meal. The mood mixes nostalgia for village life with wry, almost shrugging humor about limited ambition and what becomes of us.

Read also