Haiku 9 — Poem analysis

Andrew HamlinContemplative

If the barrel rolls and goes unmissed until spring was it ever lost?

In wisteria, the remains of a feline she dies when we die

Hot sauce on pizza the man’s wife died this morning, chatter in Russian

The lost magician, our supervisor runs out to give directions.

I had not wanted to give up on this ball-point, almost New Year’s.

Black dog on a leash the lady with half a face tinkles the piano.

Plans for the New Year: music again, in the street, and maybe a choir.

Car tires on gravel or, the drizzle, come again which one sounds thicker?

Electric snowflakes blinking on the crane, but fog beckons the New Year.

My resolutions? watching white lights in the fog that’s all I can do.

The sound of the wind strong and then away so swift the sidewalk holds fast.

I must ask of you where can anybody go that I can’t hear them?

Morning reminds me I cannot acknowledge death above a whisper

On the half-hour bus old man with a hearing aid teaching her street names.

In a church doorway piss-stained, he pulls up his pants refusing my food.

Single cough from the sidewalk, but thick enough to cover the whole street.

Optimistic smile as he casts all his loose change to the shelter roof.

Six pigeons, one streetlamp how many disputed fares happen below?

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Eighteen tiny scenes, and nearly all of them are about something slipping out of sight or out of earshot. The sequence opens with a question, "If the barrel rolls / and goes unmissed until spring / was it ever lost?", and closes with another, asking how many "disputed fares" happen beneath six pigeons and a streetlamp. Between the two, the speaker walks through what seems to be a cold, foggy city around the turn of the year and reports what he notices. The central idea is that attention is a form of mourning and a form of mercy. Death, poverty and small defeats are all around, and the most the speaker can do is hear them.

Hearing matters more than seeing here. Chatter in Russian, a piano, car tires on gravel, wind, a single cough, an old man's hearing aid: the poem is full of noise. Two of the stanzas turn sound into an ethical problem. "Where can anybody go / that I can't hear them?" reads as a lament about how little privacy anyone has from a neighbor's grief, or perhaps how little the speaker can escape the suffering he overhears. Then comes "Morning reminds me / I cannot acknowledge death / above a whisper." Death can only be spoken of quietly, and the poem seems to obey that rule. It never raises its voice.

The form helps with this. Most of the stanzas keep to the traditional 5-7-5 count, but they ignore rhyme and mostly ignore the neat nature-and-season snapshot associated with haiku. Winter is present in the "electric snowflakes / blinking on the crane" and the fog, yet the real subject is people. The line breaks often fall on weak words, as in "Single cough from the / sidewalk, but thick enough to / cover the whole street." That stranded "the" at the end of a line makes the sentence feel like a held breath, and the cough then fills the street. The strict count gives the poem a steady, almost stubborn pulse, while the syntax wobbles and trails away like thought.

The most striking technique is juxtaposition without comment. "Hot sauce on pizza" sits beside "the man's wife died this morning, / chatter in Russian." The ordinary meal and the huge loss share one breath, and the speaker doesn't say how he knows about the death or whether he understands the language. We can infer he is overhearing grief he can't fully share. In the same way, "Black dog on a leash" leads into the unsettling "lady with half a face" who "tinkles the piano." The verb "tinkles" is light, almost cute, and it clashes with the damaged face. The poem doesn't explain either image, and the gap between them is where the feeling lives.

The human encounters at street level are the poem's moral center. In a church doorway, a man who is "piss-stained" refuses the speaker's food, and the poem lets him keep his dignity by simply reporting the refusal. Later another man, with an "optimistic smile," throws his loose change onto the shelter roof. It could be a gesture of hope or a gambler's superstition, and the poem leaves it open. Both men are shown acting, not just suffering, which keeps the city from becoming merely a place of pity.

Private resolutions are small and slightly defeated. "I had not wanted / to give up on this ball-point" treats a failing pen as a real loss, and the new-year plans are modest: "music again, in the street, / and maybe a choir." The one that stays with me is "My resolutions? / watching white lights in the fog / that's all I can do." The line admits limits, but it also makes watching a discipline. In the same spirit, "she dies when we die," set among the remains of a cat in wisteria, suggests that a creature lasts only as long as someone remembers it, though the pronoun is ambiguous and the line can be read more than one way.

That is why the opening question about the barrel matters. If nobody misses a thing, was it lost? The poem answers by missing things on purpose: a dead cat, a stranger's wife, a woman's face, a pen. Its significance lies in this stubborn noticing. The speaker has no solution to offer. He stands in the fog and listens, and the poem suggests that this is where care begins.

Read also

More by Andrew Hamlin

All poems
CheerfulAndrew Hamlin

Haiku 43

Siren through the rain high-pitched howl and soft spatter gone, both, for morning I kiss these red lips
ContemplativeAndrew Hamlin

Haiku 13

What is this concrete, such gravel, steel, that rebar against the dead stars? Small plane overhead
ContemplativeAndrew Hamlin

Haiku 16

I can’t write haiku about that fellow taking the shutter cord for his toy. I could write haiku