Legacy — Poem analysis

Dave BontaCheerful

Having been a dog I sleep in Greek, say I believe in supper, not work.

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Four short lines, one sentence, and a whole way of life. Dave Bonta's "Legacy" gives us a speaker who claims to have once been a dog and who now lists what that past left him: he sleeps in Greek, and he believes in supper rather than work. A legacy usually means money, land or a family name. Here the inheritance is a set of habits and priorities, handed down from one self to another, and it is far more appealing than a bank account.

The grammar carries the logic. "Having been a dog" is a perfect participle, and it works like a cause: because I was this, I am that. Everything after it follows from that one fact, and the speaker never explains or argues. The deadpan tone is part of the joke. He reports his canine past as calmly as someone mentioning a former job, and the claim is funny and oddly dignified at once.

The most puzzling phrase is "sleep in Greek." Sleeping is not something you do in a language, though you can dream in one, and the line asks us to imagine a mind that has settled into Greek even when it is switched off. The poem does not say why Greek, but one reading is available. The Greek word for dog, *kyon*, is the root of "Cynic," the name of the ancient philosophical school whose followers were called dog-like for rejecting comfort, status and convention. If that echo is intended, which the text only suggests, the dog and the philosopher become the same figure, someone who has seen through the busyness of human life. There is also a small pun hidden in the line. "Sleep in" is an ordinary English phrase for staying in bed late, and it sits inside "I sleep in Greek," so laziness and learning share a few words.

The second sentence-half borrows the language of religion. "I believe in" is the opening of a creed, a solemn declaration of faith. But the speaker's article of faith is "supper, not work." The comma works like a small rejection clause, a heresy struck from the doctrine before it can be written down. Supper is a well-chosen word. It is not "food" or "dinner," but the evening meal, the point where the day's labour is over and the body is fed and the household gathers. A dog's whole day points toward it. The verb "say" is also worth noticing. He does not simply believe, he *says* he believes, and the slight distance suggests a wink. Perhaps a creed is only words, and the dog never needed words to hold its faith.

The form is as economical as the thought. The lines run five, four, five and four syllables, an alternation that gives the poem a gentle rocking motion, like an animal turning over before settling. There is no rhyme, but the endings still echo: "dog," "Greek" and "work" all close on hard stops, the voiced *g* shifting to the harder *k* in the last two. That hard *k* sound ties the philosophical second line to the final word. Soft *s* sounds drift through "sleep," "say" and "supper," which makes the language itself sound drowsy and contented. The line break after "believe in" leaves the preposition hanging for a moment, so that "supper" arrives as a small comic letdown, which is exactly what the speaker intends. The poem then ends on "work," and the negative in front of it means the word that closes the poem is the one being refused.

What makes the poem worth reading is how much it holds in so few words. In a few seconds it manages a joke, a mock-creed, a hint of ancient philosophy and a quiet challenge to the idea that a life must be measured by labour. It also changes how we see the dog. The animal is not a sentimental pet here. It is a teacher whose lessons are still in the speaker's body, and those lessons are to rest well, eat gladly and distrust anyone who tells you that work is the point.

Read also

More by Dave Bonta

All poems
ContemplativeDave Bonta

Fairy Bells

Prosartes lanuginosa Their ringing isn’t obvious; you need the ear of an anchorite to find them.
CheerfulDave Bonta

Homunculus

Within my mind a mind I long to tame— a left boy, a little Hercules, the king of ham.