Accounting — Poem analysis

To a hen finch I give an account of the accounts of desire.

Night rain, thunder and lightning. I hear a man in pain.

I write to all places that have no heart.

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

A bird, a storm and a cry of pain: Dave Bonta's "Accounting" fits all three into three short sentences, and the way they pile up makes the poem feel much larger than its few words. It moves from a small, almost comic act of confession to something darker and wider. Its central idea, as I read it, is that telling the truth about desire eventually means listening to suffering, and that all a poet can do in response is write toward places that have no capacity to answer.

Start with the title. "Accounting" is a bookkeeper's word, but the first line turns it into a storyteller's: "I give an account of the accounts of desire." The word appears twice in one line, singular and then plural, and the effect is slightly dizzying, like a ledger copied from another ledger. The speaker does not describe desire directly. He reports on reports, a version of versions. That second-hand distance is part of the joke and part of the sadness, since desire has been told so many times that a summary is all that is left to offer. "Accounting" can also mean answering for oneself, so the line holds three meanings at once (counting, telling, being answerable) without choosing among them.

The listener is "a hen finch." The choice is precise. It is not "a bird" but a female finch, small and ordinary, named in clipped monosyllables that contrast with the long, looping abstraction of the rest of the line. Confessing to such a creature is absurd and tender at once. It cannot judge, interrupt or reply.

Then the poem swerves. "Night rain, thunder and lightning" has no verb at all. It simply lists what is happening, as if the speaker were noting the weather in a journal. The sound does quiet work here. "Night" and "lightning" echo each other, and "rain" in this line is answered by "pain" at the end of the next, the poem's only true rhyme. The weather and the suffering are tied together by sound before we are told how they are connected. "I hear a man in pain" is almost bare: plain words, no adjectives, no explanation. We never learn who he is or where he is, and "hear" means we do not see him. He might be a person out in the storm, or the thunder itself might sound human. The poem leaves this open, and the vagueness lets his pain become anyone's. Notice, too, the drop in register from "desire" to "pain." The abstract word gives way to the bodily one.

The final line mirrors the first and reverses its scale. "To a hen finch I give" becomes "I write to," and the addressee grows from the smallest creature imaginable to "all places that have no heart." The word "all" is the only universal in the poem. The addressees are *places*, not people, and the poem does not say whether they are cities, institutions or landscapes. Whatever they are, they cannot read. There is also a quiet play on sound, because "hear" sits inside "heart." Having just told us that he hears a man suffering, the speaker names heartlessness, and the pairing suggests that a place without heart is a place that cannot hear. This may be accidental, but it fits the poem's logic.

The shift from "give an account" to "write" matters as well. Speaking to a bird is intimate and spontaneous, while writing is deliberate and aimed at a distance. Writing to places that cannot read is as futile as confessing to a finch, yet the futility seems to be the point. The gesture is an act of conscience rather than a practical remedy.

That is where the poem's significance lies. In three sentences it manages an ironic opening, a sudden immersion in sensation and a final statement that reads as sincere without sounding grand. The playful first line does not cancel the last. It makes it more believable, because the speaker has already admitted how small his powers are. The ledger imagery returns at the close, and "accounting" now seems to mean something heavier: a poet who cannot stop the pain he hears still holds himself answerable for it.

Read also

More by Dave Bonta

All poems
ContemplativeDave Bonta

Plea bargain

I hear half a beat of drum to serve time have half a hope in the meantime praise God
DreamyDave Bonta

Cibola 3

I awake in the dark and shake free of sheets & blankets, of down-filled quilt. The rituals of waking– the long, hot shower, the coffee–give
ContemplativeDave Bonta

In good light

On a maple’s pale bark, a zigzag ladder—old tooth-marks from a wandering snail? Green islands of moss