Malaise — Poem analysis

I am a tower of borrowed matter, ill with all yesterday

like my head with the wine I drank today.

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

"Malaise" is a slippery word. It names a feeling nobody can quite place: a general unease, a sickness with no diagnosis. Dave Bonta's six-line poem takes that fog and makes it precise by giving it a cause and a comparison. The cause is time, and the comparison is a hangover. The central idea is that we are sick not with something we have caught but with something we are made of, the accumulated past. That cosmic-sounding illness turns out to be a larger version of an ordinary, bodily, slightly comic misery.

The opening metaphor carries a lot. "I am a tower / of borrowed matter." The speaker doesn't say "I have a body" but "I am" a structure, something built up in layers, upright and precarious. The materials are not owned. "Borrowed" can be read several ways, and the poem doesn't choose between them. It might mean the physical stuff of a body, which was something else before and will be again. It might mean the habits, words and memories we inherit from others. Either way, the self is a loan, and a loan is something that hangs over you.

Then comes the strangest phrase: "ill with all yesterday." We expect to be ill with grief or fever, but here the illness is a unit of time. The word "all" matters. It isn't yesterday's mistakes or yesterday's sorrows but the whole day, swallowed undivided like a meal. The sound of the line adds to the effect. "Ill with all" piles up l-sounds that slow the reading, and the stresses fall on *ill*, *all* and the last syllable of *yesterday*, so the line sags under its own weight.

The second stanza shrinks the scale. After the tower we get "my head," and the shift is funny. Yet the humour is what makes the first image believable. Everyone knows what it is to feel ill with wine, so we can borrow that knowledge to understand feeling ill with the past. The comparison also suggests the past works like an intoxicant, something taken in until it clouds you. There is a quiet link between the images as well. A head is the top of a person, as the upper part of a tower is its top, so the smaller picture sits inside the larger one.

The last word, "today," is the poem's neatest trick. A hangover is normally the morning after, the consequence of last night's wine. Here the wine was drunk "today," and the head is ill with it already. Cause and effect have collapsed into the same day, which refuses the comfortable gap in which we usually recover. The poem doesn't say whether the wine is a cure for the malaise or just more of it, and that open question is part of its charm. Judging by the wording, the speaker may be drinking to get through yesterday's weight, but the poem only gives us the condition, not the motive.

Formally, the poem is free verse with no regular metre. The lines are short, between about three and six syllables, and close to speech. The first stanza builds, with each line a little longer than the last. The second tapers from "like my head" to "with the wine I drank" to a single word on its own line. The poem also has no punctuation until the full stop after "today." It is one unbroken sentence that stops only when it reaches the present, like the days it describes, which flow into one another without a pause. Rhyme is almost absent, but not quite. "Yesterday" and "today" end on the same sound, and that echo across the two stanzas works as a rhyme of time itself, with each day answering the one before it.

What makes the poem worth reading is how much it fits into so little space. It moves from the philosophical (a self made of borrowed matter) to the physical (a sore head) without any change of tone, and it makes the second sound like proof of the first. It also redefines its title. "Malaise" begins as a vague mood and ends as something nearly measurable: the weight of everything that came before, plus a glass of wine to make it feel real.

Read also

More by Dave Bonta

All poems
ContemplativeDave Bonta

Painted Trillium

Trillium undulatum Painted lady, late riser, you rush out of the ground, get pollinated on the fly
ContemplativeDave Bonta

Initiation

Let him continue in the ground, he who is now dead, where all things hurry—
ContemplativeDave Bonta

In good light

On a maple’s pale bark, a zigzag ladder—old tooth-marks from a wandering snail? Green islands of moss