Unmapping — Poem analysis

Dave BontaContemplative

show me the city before the city like another lie in the lay of the land

a foot is the greatest indignity done to a stone a kind of affront

as if appointed to meet on the holy road

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Six short lines, no punctuation, no capital letters, and the poem opens with an impossible request: "show me the city before the city." To see a place by taking it away means peeling back streets, names and boundaries until only whatever came first is left. The title makes the same move. The prefix *un-* turns mapping, which fixes and names things, into something to be reversed. The poem does not describe a city. It tries to undo one.

The second line complicates the request: "like another lie in the lay of the land." The sounds link *lie*, *lay* and *land*, and the first two words are near-twins that are easy to confuse. "The lay of the land" is the ordinary phrase for the natural shape of terrain, but with "lie" beside it the phrase turns suspicious, as if the landscape itself were hiding something. The word "another" is quietly important. It implies an earlier lie, so the city is one falsehood among several, and the map may be the one before it. The grammar of the simile also slips. "Like" never attaches firmly to anything, and the reader has to decide whether the city, the request, or the land is the lie. The poem leaves that open.

The second couplet drops from abstraction to the body: "a foot is the greatest indignity done to a stone." It is the only line that sounds like a flat, confident statement, which makes its claim funny and strange. Stone is patient and older than anyone who walks on it, and a foot is small, soft and temporary, yet it is cast as the great offender. "Foot" can carry other meanings too. It is a unit of measure, the kind of thing surveyors and mapmakers count in, and it is also what poets call a unit of rhythm. The poem never says so, but a reader may catch both echoes, so that measuring and walking and versifying all become ways of stepping on the world. Then comes the retreat: "a kind of affront." The hedge "a kind of" shrugs off the grand claim, and the result is half-comic, half-tender. An affront is a slap in the face, and a foot meeting a stone is a strangely direct, face-to-face collision.

The last couplet is a fragment: "as if appointed to meet / on the holy road." It begins with "as if" but has no main statement to lean on, so it hangs in the air like the earlier simile. Foot and stone, enemies a moment ago, now seem like two parties keeping an appointment. "Appointed" suggests fate or ceremony, and "holy road" suggests, judging by the phrase alone, a pilgrim's way. The insult has become a sacrament. A road exists only because feet wear it into being, and the stone is honoured by the very thing that wears it down. The poem does not choose between indignity and holiness. It lets them share a line of travel.

Formally, the poem keeps almost everything bare. There is no rhyme and no steady metre, only three couplets that move at the pace of footsteps. Without punctuation, the line endings do the work of commas and full stops, so the reader pauses where the poem breathes. Repetition does some of the structural work. "City before the city" doubles back on itself like someone glancing over a shoulder, and the short last line of the middle couplet, "a kind of affront," lands like a small stumble. The imagery is also very plain: land, foot, stone, road. After the first line there is hardly a word a child couldn't read, and the strangeness comes from how those plain words are arranged.

That economy is what makes the poem worth reading. In a few lines it suggests that places are made by being walked on, that every map and city is laid over something older and quieter, and that damage and devotion may be the same gesture seen from two sides. For a student, it shows how much a poem can do with small words like "before," "another," "kind of" and "as if," each of which loosens certainty a little. The poem never shows us the city before the city. What it offers is a stone, a foot and a road, and the suggestion that this is enough to begin from.

Read also

More by Dave Bonta

All poems
ContemplativeDave Bonta

Fairy Bells

Prosartes lanuginosa Their ringing isn’t obvious; you need the ear of an anchorite to find them.
CheerfulDave Bonta

Homunculus

Within my mind a mind I long to tame— a left boy, a little Hercules, the king of ham.