«coloured pink…» — Poem analysis

ElijahAngry

coloured pink, and wants to be blue, born pink, longs to be blue, presented as pink, etches to be blue, made to be pink, needs to be blue.

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Eight short lines, two colours, and not one named person. Elijah's untitled poem (its title is just three asterisks) gets by on almost nothing, and that is why it hits so hard. Pink and blue call up the old code of the nursery, where babies are dressed in one shade or the other before they can have an opinion. The poem never says "girl" or "boy", though. It lets the colours carry the meaning and trusts the reader to fill in the rest.

The poem is built from four pairs of lines. In each pair the first line says what has been done, and the second says what is wanted. The grammar of the first lines is telling. "Coloured", "born", "presented" and "made" are all past participles, verbs of things done to someone. The sentence has no subject at all. It opens on "coloured pink" as if the person had been wiped out of their own description and left as an object that others have painted, delivered and displayed. Only in the blue lines does a present-tense feeling appear: "wants", "longs", "etches", "needs". The person gets a voice, but only to say what they feel. Nothing in the poem says they are allowed to act on it.

Both sets of verbs intensify as the poem goes on. "Coloured" is surface paint, the sort of thing that could be washed off. "Born" goes back to origins, "presented" is the public face, and "made" suggests manufacture and compulsion at once. The longing rises in step. To want is casual, to long is to ache, and to need is to have no choice. The poem becomes a tug-of-war in which each side pulls harder with every round.

The strangest word is "etches". It sits where we expect "itches", and it may be a deliberate pun or a slip (the text does not tell us). Both readings work. An itch is restless and bodily, something you cannot stop noticing. To etch is to cut into a surface so deeply that it cannot be rubbed out. Judging by the contrast with "coloured", the poem seems to be setting colour that is applied from outside against a wish that is carved in from within.

There is no end rhyme, and repetition does the job rhyme usually does. "Pink" returns four times, and so does "blue". The sounds differ in a way that feels meaningful. "Pink" is clipped and shut off by its hard final consonant, while "blue" is an open vowel that lingers in the mouth. The refrain "to be blue" gives the poem a steady, chant-like beat, almost like a nursery rhyme that has turned sad. The last pair is the sharpest. "Made to be pink" borrows the phrase "to be" for the first time in a pink line, so the final two lines mirror each other exactly. At last the force pressing on the person and the need pushing back stand level, "made" against "needs".

Punctuation adds to this. Every line ends in a comma and none in a full stop, so the poem is one sentence that never closes. It stops on "blue" with the wish still a wish, and nothing is resolved, granted or refused.

The poem matters because of what it holds back. It does not argue, accuse or explain. It simply says the same thing again and again, with a little more pressure each time, like someone who has had to repeat themselves for years. That restraint makes a large subject feel intimate: how much of a person gets announced from outside, sometimes with nothing more than the colour of a blanket, and what it costs to feel differently inside. The pink and blue point towards gender, but the pattern fits anyone who has been told what they are by others while knowing something else. In eight lines the poem makes the gap between being assigned and being oneself feel like something you can hear.

Read also

More by Elijah

All poems
AngryElijah

* * *

" is that a girl or a boy " im a boy. " well you sound like a girl so you are one " im not though
SadElijah

* * *

sometimes i feel im the happiest o earth nothing can or will stop my smiles then it goes i don't know where though
ContemplativeElijah

* * *

looking in the mirror, is that really me, short and curvy, not tall and boxy.