The Old Woman (An “ordinary life”) — Summary

My daughter died a week after the bomb, its image blistered in her crow-black eyes. Two days later my son found me. Keloids covered his back and skull.

He crawled into bed and did not rise. Three days passed, and he vomited blood.

“Though I am dying,” he said, “you will live a healthy, ordinary life.”

The smoke his body made was white…

(Minyo echoes with the cry of a deer,

caught in a trap in the forest…)

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

An old woman tells, in a flat and quiet voice, how she lost both her children after a bomb. Her daughter dies within a week, the horror of the blast still reflected in her eyes. Her son, covered in keloids, crawls into bed and never gets up. Even as he vomits blood, his last words are meant to comfort: she will go on to live a healthy, ordinary life. The irony is heavy, because she is left alive with only grief.

The speaker barely shows emotion directly. She lists what happened in short, plain statements, and that restraint makes the pain hit harder. The image of her son's body making white smoke is gentle and terrible at once. The closing lines shift to a deer crying in a trap, a sound carried by minyo, a type of folk song. The comparison suggests a grief that is helpless and animal-like, and it leaves the poem hushed, mournful, and unresolved.

Read also

More by Gary Corseri

All poems
DreamyGary Corseri

The Old Man

The moon of snow rises over the white world. In the chill gauze of the air wild stag and deer
ContemplativeGary Corseri

The Pilgrim

In Peace Memorial Park I stare at the A-bomb dome, sit on a bench in the dark while pigeons roost in the ruins,
DreamyGary Corseri

Ghosts

When the wind shifts against these bamboo poles, or sifts the water in the carp-jeweled pond— the petals of the cherry fallen there as though a girl had strewn them with her songs—