«go forward.» — Poem analysis

GozziContemplative

go forward. for word. for what?

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Six words, three lines, and an argument that collapses in on itself: Gozzi's poem is so small that you can see every moving part. All we are given is a surname, a title of three asterisks (the poem is effectively untitled) and no date, so the lines have to explain themselves. They do it quickly.

The first line is an order: "go forward." It is a flat imperative, lowercase, with a full stop that shuts the door behind it. It sounds like advice from a coach, a parent or a conscience, the kind of sentence meant to end discussion. Then the second line quietly takes the order apart. "For word" is "forward" cut in two, and said aloud the two versions sound almost identical. The poem exploits that overlap. A single word splits into a preposition and a noun, and the preposition immediately asks for a reason: forward *for* what? The answer on offer is "word."

That answer is slippery. "For word" can mean for the sake of language, so that moving ahead is really writing, one word after another. It can mean waiting for word in the sense of news, a message, a sign. It can echo "my word," a promise that keeps someone going. Or it can suggest that the only thing we are moving toward is a word, with nothing behind it. The poem doesn't choose among these. The line is complete in itself, but its meaning is unstable, like a floorboard that holds only until you put your weight on it.

The third line puts the weight on it. "For what?" repeats the "for" of line two, so the structure is anaphora in miniature. Where the second line offered a reason, the third doubts it. Because "for" is repeated, the question sounds less like a new thought than like an echo of the previous line. The speaker has heard "for word," tried it out and found it thin. Notice also how the punctuation changes. Two full stops, each a small wall, give way to a question mark, which is an open door. The poem moves from command to justification to doubt, and it ends by leaving the reader in the doorway.

The rhythm supports this. The lines run three syllables, then two, then two, so the poem shrinks as it goes, like a voice dropping from confidence to a murmur. "Go forward" has a marching beat, with its stress on the first syllable of "forward." "For word" and "for what" are both clipped and nearly monosyllabic, and they land on hard, heavy endings: *word* and *what*. There is no end rhyme in the usual sense, but the pairing of "word" inside "forward" works as a rhyme of the eye and ear, a sound that comes back at once and cannot be shaken off. "What" then takes the place where an answer would sit, which makes it the poem's real last word. The question stands where the resolution should be.

There is almost no imagery in the traditional sense, no landscape, no object, nothing to picture. The only image is motion itself, the abstract push of "forward." That absence matters. Because the poem gives us no destination, "forward" has nothing to point at, and the question "for what?" becomes the whole content. You could read it as a line about writing, since a poem advances only by adding words, and here the poem asks what that advancing is for. You could also read it as a line about ordinary life, in which we keep going because we are told to and rarely ask where. The poem supports both readings without forcing either.

Its significance lies in how much it asks of so little. A reader can finish it in seconds and still be thinking about it minutes later, because the question has no stated answer and the reader has to supply one. By turning a word inside out, it shows that even the most encouraging command hides a question inside it.

Read also

More by Gozzi

All poems
ContemplativeGozzi

* * *

3 million hearts (still throbbing), somehow recycled inside everything at once