Aliam stellam cuique tinea — Summary

Moths are dancing, quietly tonight. They are sorrounding, the nearest light,

but im sure that if they could, they would reach, the furthest stars

and they are dancing all to the same song, dressed in gray and brown,

the biggest one has a shade of white,

yet they are different between themselves, because im sure,

the small one, wouldn't want to go to our sun.

No, it it'll fly to the nova, that hasn't yet by no eye been witnessed on the sky,

and the one beside it, it won't want to prove itself,

No, it'll choose a red star, for it thinks red is unique

and the one resting on the right it'll just choose the closest one,

and so the moths all around the nearest light, might be indistinguible from outside,

but each one will choose a different star away from this sky.

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

On the surface, this is a quiet night scene: moths gathering around the nearest light, all dancing to the same song. But the speaker sees more than a swarm. They imagine that each moth secretly longs for something far beyond the lamp, and that each longing is its own.

The speaker keeps saying "I'm sure," which gives the poem a gentle, almost tender tone, as if they are guessing at private dreams. One small moth wants a nova nobody has ever seen. Another refuses to show off and picks a red star because red feels unique. A third simply settles for the closest one. From outside, they all look alike in gray and brown, yet each would fly off in a different direction.

The mood is calm and wistful. The poem suggests that people, too, can look identical in a crowd while carrying very different hopes. The epigraph, which in Latin roughly says "a different star for each moth," frames that idea neatly.

Read also

More by IsaWhiteOlle

All poems
AngryIsaWhiteOlle

Quiescence

The silence is my allie, it echoes my thoughts, clarifies my worries and hopes. The silence is my friend,
ContemplativeIsaWhiteOlle

Liars

We say we would do anything, yet when they ask we say no, And we don't even say it directly because we wouldn't bare the shame of this repeated lie, wouldn't admit that we'd just run and hide like cowards,
SadIsaWhiteOlle

All of my dreams

They start running, my arm is too short, their legs too fast. I scream,