FAMIGLIA: From the “American Folksong Suite” — Poem analysis

My hayfever had never been so bad, messy, out of control even with the medicine. I wouldn’t have gone, but he wanted me to. His family was all there, where they work, at his Zia Rosa’s restaurant. They were very quiet when we came in. They gave us a table by the kitchen, where they could watch. We didn’t order, they just brought us the food: antipasto with perfect vegetables and cheeses, bread that crackled when I bit into it but soft and melting inside, the best chianti. And then the pasta– homemade spaghetti with sauce rich and thick as blood. Three perfect meatballs, Rosa’s specialty.

Then it happened–with all that beautiful food in front of me. I sneezed so hard I blew a meatball from the pile of pasta, off the tablecloth and down onto the terra cotta floor. And since the floor wasn’t level, that meatball rolled across and out the open door. If that were to happen at my mother’s club, no one would notice. Not even me. But suddenly they were there, the whole lot of them, laughing, and hugging him and me, saying loud happy things to him that back then I couldn’t understand. Then they were all quiet while shyly he pulled a box from his pocket and offered me his nonna’s diamond ring. When I said yes, they all laughed and cheered again, and kissed us both. Zio Antonio went out into the street and retrieved the meatball, put it on a little plate next to the cash register with a sign on it that I couldn’t yet read.

So that’s how it all began.

An old one. Name that tune.

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

A sneeze is rarely the hinge of a love story, but in Mary F. C. Pratt's "FAMIGLIA" it is. The poem tells, in plain and funny detail, how a woman in the grip of a hayfever attack ends up engaged over a plate of spaghetti. Beneath the comedy sits a quieter idea: acceptance often arrives at the very moment we are most afraid of spoiling everything.

The first half builds pressure. The speaker is at her worst, "messy, out of control even with the medicine," and walking into a room that is watching her. The family goes "very quiet," seats her at a table "by the kitchen, where they could watch," and never asks what she wants. The food simply arrives. Pratt lets sensory detail carry the scene: antipasto "with perfect vegetables and cheeses," bread that "crackled when I bit into it / but soft and melting inside." Then comes the sauce, "rich / and thick as blood." That simile is the poem's most loaded. Blood is the stuff of family, and the title is the Italian word for it, so the speaker is being fed the family's own substance. The word "perfect" keeps returning, in the vegetables and again in the "three perfect meatballs." The meal is a flawless performance, which makes the sneeze seem a disaster. It turns out to be exactly what the evening needed.

The second stanza runs on physical comedy. The sneeze is "so hard I blew a meatball" off the pile, and then the building itself joins in: "since the floor wasn't level, / that meatball rolled across and out the open door." The lines tumble along on strings of "and" and small prepositions (off, down, across, out), so the sentence rolls like the meatball. The speaker has no control, and as in the opening line, that lack of control is what saves her.

The dry aside "If that were to happen at my mother's club, / no one would notice. Not even me" sets two worlds side by side. In one, politeness means pretending not to see. In the other, everything is seen and so everything is answered. The silent watchers become "the whole lot of them, laughing, / and hugging him and me." Their earlier hush now looks like suspense rather than judgment. When they fall quiet again as "shyly he pulled a box from his pocket," the pattern of noise and silence suggests, though the poem never says so, that they were waiting for this moment all along.

Language marks the speaker as an outsider who will not stay one. The family says "loud happy things / that back then I couldn't understand," and the final image is a sign "that I couldn't yet read." "Back then" and "yet" quietly tell us she learned. Pratt withholds what the sign says, so the reader shares the young woman's bewilderment. Zio Antonio's act is a gentle joke and a gesture of welcome at once. He fetches the meatball from the street and sets it on "a little plate next to the cash register," as if the accident had become a family relic.

Formally, the poem is free verse with no rhyme and no steady meter. Its rhythm is that of someone telling a story at a table, with plain diction and lines that break where a speaker would breathe. The stanza break after "Rosa's specialty" works like a held breath before the sneeze. The single line "So that's how it all began" sounds like the storyteller's shrug.

Then comes the wink: "An old one. Name that tune." Together with the subtitle, "From the 'American Folksong Suite,'" it points to the familiar children's song about a meatball that rolls away after a sneeze, "On Top of Spaghetti." That is an inference from the text, but a strong one. Pratt takes a nonsense song and gives it faces, a language and a ring, so that a silly tune becomes a family's origin story. The poem's quiet point is that the stories families tell about themselves are often built from accidents, and the best of them leave a small place set at the table for whoever comes in sneezing.

Read also

More by Mary F. C. Pratt

All poems
CheerfulMary F. C. Pratt

HARVEST

From perfect tart pink-striped green crisp ripe to red-orange candle-wax sweet grainy mush in the time it takes to count one hundred yellow-boxed bushels. Warming October windrush pushes drops
CheerfulMary F. C. Pratt

LIKE BUGS AND WEEDS

It grows, multiplies in the dark of its own accord like bugs: aphids appear out of nowhere on sunflower leaves and orange milkweed. Thousands of golden squash bug eggs,
SadMary F. C. Pratt

SKYHARBOR

Outside the North Rim Lodge where the telephones connect, people strolled by with their water bottles and maps. They bought coffee and called to their children. A man in tight jeans and beads played a guitar and sang off key.