DEAR PINA,—Part One — Poem analysis

This is my grandmother’s suitcase. It’s mine now: a blue apron, sensible shoes, a string of amber beads. I know how to speak. To get up I fall down.

Inside this skull the shadows flicker. The bones are locked with words, The shadows jabber. Too many chairs.

I can watch, O yes. I will watch for hours. Teach me to run, to sweat, teach me to breathe. I gesture madly with ink on my hands. Give me satin dresses, give me high heels. My fingers hurt. Give me fire and wings. I want lemons and a yellow scarf.

Open me to swallows, the light behind the walls.

Please, please. I cannot stop crying. Please. I never learned to dance.

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

A suitcase is a strange thing to inherit, and the first stanza unpacks it like an inventory: a blue apron, sensible shoes, a string of amber beads. Two of the three objects belong to work and practicality. Only the beads are ornamental, and they come last, almost smuggled in. "It's mine now," the speaker says, and the line could be pride or a weight. What she has been handed looks like a script for a life that is useful, plain and restrained. Then two sentences set the poem's terms: "I know how to speak. / To get up I fall down." The first is flat and confident. The second is a paradox that turns the body into a puzzle. Language she has mastered, but even rising seems to happen only through collapse.

The second stanza moves from the suitcase to the skull, and the light goes strange. Shadows "flicker," then "jabber," a verb that turns thought into noise, like a crowd of chattering figures on a wall. The bones "are locked with words," a reversal of expectation, since we usually imagine words as keys. Here language is the lock. The stanza ends on its oddest line, "Too many chairs." It reads like a stray observation, yet it fits. Chairs are for sitting, waiting and watching, and a room crowded with them is a room of spectators. The next stanza confirms the reading: "I can watch, O yes. / I will watch for hours." The "O yes" is half boast, half bitterness.

That third stanza is the poem's engine, a run of pleas. The requests begin with the body at its most basic, "Teach me to run, / to sweat, / teach me / to breathe," and the line breaks make even breathing hesitant, learned one small step at a time. Then the wishes turn glamorous: satin dresses, high heels, "fire and wings." The heels answer the sensible shoes from the first stanza. But the speaker cannot shake the pull of writing. She gestures "madly / with ink on my hands," and "My fingers hurt." The ink shows what a life of words has cost. Even her attempt at physical expression comes out smudged with the page. The last items are the most touching: "lemons / and a yellow scarf." After fire and wings she asks for something small, sour and bright. Yellow also quietly replaces the blue apron, with appetite stepping in where duty stood.

The poem is in free verse with no rhyme, and its short lines are mostly a single breath each. The sentences are plain, even childlike, and the repeated "give me" and "teach me" turn the middle into a litany, closer to prayer than to argument. Against this clipped, urgent rhythm, the two-line stanza "Open me to swallows, / the light behind the walls" is the only moment of release. Swallows are birds defined by motion, and "walls" echoes the locked bones and skull. The light is already there, just out of reach.

Then the poem drops its images and speaks bluntly: "Please, please. / I cannot stop crying." The final sentence, "I never / learned to dance," lets the word "never" hang at the line's end before the loss is named. Dance is the image that gathers everything. It is movement as expression, the body saying what the jabbering mind cannot. It is also the opposite of the watching, sitting, writing and obeying that fill the rest of the poem. Nothing is resolved. The speaker ends where she began, holding a suitcase and asking.

The title addresses someone called Pina and labels this "Part One," so we seem to be reading the opening of a longer letter or sequence. The poem never says who Pina is, and that silence makes the speaker's confession feel overheard rather than staged. The poem matters for how much it does with so little. A few humble objects, a handful of colors and a run of short imperatives are enough to dramatize the gap between mind and body, and between an inherited, practical life and a hungry, imagined one. It is also quietly ironic. The speaker says she has only words, yet those words are what make her longing for movement so vivid.

Read also

More by Mary F. C. Pratt

All poems
InspiredMary F. C. Pratt

EARTH MOTHERS

In caves and museums she’s pregnant, or sitting with a baby hanging from her breast. Or she’s a giant on a throne, piles of fruit stacked on her huge thighs.
CheerfulMary F. C. Pratt

LIKE BUGS AND WEEDS

It grows, multiplies in the dark of its own accord like bugs: aphids appear out of nowhere on sunflower leaves and orange milkweed. Thousands of golden squash bug eggs,