Arriere-Grand-Mere Claudia — Poem analysis

they say my great-grandmother could with the aid of poultice and incantation pluck a wart from your body throw it in the fire and you wouldn’t feel a thing

my father drove me up to her funeral along the frozen Connecticut river the air placid frigid silent we passed countless covered bridges

after the service in west stewartstown my uncle the organic dairy farmer in what may be his only suit remembered her as the woman who rubbed a holy medal on his irreversibly paralyzed leg and restored its motion

she came from brousseau mountain and it is said that ball lightning would roll down the hill past her house all the time

the last time i saw her in her wheelchair and party hat in the nursing home parking lot in view of the barbed wire fence of the local prison they were feeding her low-sodium corn bread she spoke little but she smiled wildly and without ceasing a smile suggesting a world of beautiful secrets she’ll never tell

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Almost everything we learn about Claudia comes second-hand. The poem opens with "they say," slips in "it is said" halfway through, and fills its middle with other people's testimony. She could "pluck a wart from your body" with "poultice and incantation," and an uncle credits a rubbed holy medal with restoring motion to his "irreversibly paralyzed leg." No one in the poem argues about whether any of this is true. The speaker simply reports it in a deadpan voice, and that calm lets wonder and doubt sit side by side without either pushing the other out.

The miracles themselves are a pleasing mixture. A poultice and a fire belong to folk medicine, while a holy medal belongs to church devotion, and the poem lets them overlap in one household. The title gives her a French name, "Arriere-Grand-Mere," which suggests, though the poem never says so, a family heritage that the English of the poem has inherited. Then there is the ball lightning, a rare and strange phenomenon, which "would roll down the hill / past her house all the time." The last four words are the poem's quiet magic trick. They turn something extraordinary into local weather. The wart story works the same way, with its casual promise that "you wouldn't feel a thing."

Formally, the poem is free verse with no rhyme, no capital letters, and almost no punctuation. The only marks are the apostrophes in "wouldn't" and "she'll." Lines break where a speaker would take a breath, so the poem sounds like a story told in a kitchen after a funeral. The stanzas are uneven, running five lines, five, seven, four, and finally eleven. The poem seems to grow looser as it nears the person it is about. The missing commas do real work too. In "the air placid frigid silent," the three adjectives stack up with no gaps, like the stillness of the frozen river. The "countless covered bridges" add a faint music of repeated c sounds, and the image of sheltered crossings fits a drive toward a burial.

The details around the family are tender and a little funny. The uncle appears "in what may be his only suit," and the phrase "may be" is the speaker's honest guess, not a fact. He is also an "organic dairy farmer," a practical man who works with animals and soil, yet he trusts the medal completely. Belief here is not a weakness of naive people. It sits comfortably in a working life.

The last stanza changes the poem's method. The funeral comes first and the final visit last, so the timeline runs backward, and the poem ends with Claudia alive instead of buried. For the first time the speaker reports only what they saw, and what they saw deflates the legend. The healer is now in a "wheelchair and party hat," in a "nursing home parking lot," next to the "barbed wire fence / of the local prison," being fed "low-sodium corn bread." The woman who tended bodies is now being tended, her diet managed and her setting institutional on every side.

Yet the stanza refuses to end in pity. She "smiled wildly and without ceasing," and "wildly" echoes the lightning rolling past her house. Behind the barbed wire, she is the one thing that looks unfenced. The speaker then adds a guess: the smile is "suggesting a world of / beautiful secrets / she'll never tell." The word "suggesting" matters, because the secrets are the speaker's interpretation, not a known fact. The line break before "she'll never tell" leaves the last phrase hanging, and by now the funeral has already told us how final "never" is.

That restraint is what makes the poem worth reading. It never proves the legend and never mocks it. It shows how a family turns a person into stories, and how those stories cover a life that stays partly out of reach. The poem's quiet conclusion is that loving someone may mean keeping the mystery intact, not solving it.

Read also

More by Dominique Cyprès

All poems
CheerfulDominique Cyprès

Irish Queen Maureen

i have to spare a moment for maureen who bought a junkyard truck for a dollar put a gun in the glove box and got the hell out of lawrence
SadDominique Cyprès

Bodies of Work

nana said if she had waited to have children until she could afford them she would never
ContemplativeDominique Cyprès

Disintegration of the Self

i was an empty room with an open window lived and breathed in empty stairwells