THE APRON OF FLOWERS — Poem analysis

To gather flowers, Sappha went, And homeward she did bring Within her lawny continent, The treasure of the Spring.

She smiling blush'd, and blushing smiled, And sweetly blushing thus, She look'd as she'd been got with child By young Favonius.

Her apron gave, as she did pass, An odour more divine, More pleasing too, than ever was The lap of Proserpine.

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Gathering flowers sounds like the most innocent job in the world, yet Herrick's three short stanzas spend most of their energy making it slightly scandalous. The plot is almost nothing: Sappha goes out, fills her apron with spring blossoms and walks home. The poem comes alive in the way the speaker watches her, half admiring and half teasing, while the heavy, rounded apron starts to look like something else. Its central idea is that a young woman and the season are one fertile, blooming thing, and that this is both delightful and a little risqué.

The form is as light and tidy as the subject. Each stanza is a quatrain rhymed ABAB, and the lines alternate between eight and six syllables, a bouncing, song-like pattern close to a nursery rhyme or ballad. That innocent music makes the sly content go down easily. It also suits the poem's small scale. Nothing is allowed to sprawl, and the whole thing is over in twelve lines, like a glimpse of a girl passing in the lane.

The first stanza dresses an ordinary apron in grand language. "Lawny continent" is the showiest phrase in the poem. Lawn is a fine linen, so the words first mean a delicate cloth container, since "continent" once meant something that holds. But the word also suggests a whole land, as though the apron were a small country carrying the "treasure of the Spring." A humble garment becomes a treasure ship, and the flowers become wealth. Notice that Sappha does not simply carry the flowers. She brings them "within" the apron, a word that already feels intimate.

In the second stanza the tone turns. The line "She smiling blush'd, and blushing smiled" loops back on itself, so that smile and blush cannot be told apart. Is she embarrassed, pleased, or both? Herrick won't say, and the doubt gives the girl a knowing charm. Then comes the joke: she looked "as she'd been got with child / By young Favonius." Favonius is the Roman name for the west wind, the mild breeze of spring. The comparison works visually, since an apron stuffed with flowers bulges like a pregnant belly. It also works as myth, because in the old picture of the world the spring wind really does father the flowers. The phrase "got with child" is blunt and almost cheeky next to the polished "lawny continent," and that clash of registers is where the humour lies. The name itself stretches into four syllables, and the rhyme falls on its light final syllable, so the line seems to tiptoe off with a smirk.

The last stanza moves from sight to smell. The apron gives off "an odour more divine" as she passes, so the speaker now seems to be walking behind or beside her, taking in the scent. Then he reaches for another classical name, Proserpine, and claims that Sappha's apron is more pleasing than "the lap of Proserpine." In myth Proserpine is a figure tied to the seasons and was gathering flowers when she was carried off to the underworld. Herrick's compliment is that the village girl outdoes the goddess. One might also feel a faint shadow behind the flattery, since that old flower-picking story ends in abduction. If so, the poem lightly acknowledges that beauty and desire can be dangerous, but it keeps the mood sunny.

What makes the poem worth reading is how much it fits into so little space. Herrick, a seventeenth-century English poet who was also a clergyman, is known for small, polished lyrics like this one, and here he mixes classical myth, country sights and a wink at sexuality without any heaviness. The poem never lectures. Its praise is a joke that flatters, and its joke is a real observation: spring, fertility and a blushing girl share the same swelling energy. A good school-level question to ask is why the poet gives Sappha no words at all. She only smiles and blushes, and she is described entirely by the speaker's eye, so the poem is as much about how she is looked at as about who she is.

Read also

More by Robert Herrick

All poems
DreamyRobert Herrick

HOW SPRINGS CAME FIRST

These springs were maidens once that loved, But lost to that they most approved: My story tells, by Love they were Turn'd to these springs which we see here:
RomanticRobert Herrick

ART ABOVE NATURE: TO JULIA

When I behold a forest spread With silken trees upon thy head; And when I see that other dress Of flowers set in comeliness;
CheerfulRobert Herrick

TO ENJOY THE TIME

While fates permit us, let's be merry; Pass all we must the fatal ferry; And this our life, too, whirls away, With the rotation of the day.