La Salle à manger — Analyse du poème

Francis JammesContemplative

Il y a une armoire à peine luisante qui a entendu les voix de mes grand-tantes qui a entendu la voix de mon grand-père, qui a entendu la voix de mon père. À ces souvenirs l’armoire est fidèle. On a tort de croire qu’elle ne sait que se taire, car je cause avec elle.

Il y a aussi un coucou en bois. Je ne sais pourquoi il n’a plus de voix. Je ne peux pas le lui demander. Peut-être bien qu’elle est cassée, la voix qui était dans son ressort, tout bonnement comme celle des morts.

Il y a aussi un vieux buffet qui sent la cire, la confiture, la viande, le pain et les poires mûres. C’est un serviteur fidèle qui sait qu’il ne doit rien nous voler.

Il est venu chez moi bien des hommes et des femmes qui n’ont pas cru à ces petites âmes. Et je souris que l’on me pense seul vivant quand un visiteur me dit en entrant : — comment allez-vous, monsieur Jammes ?

Show the whole poemHide the poem

Application Learn Poems

Essaie l’application Learn Poems

Tout l’entraîneur du site, et plus encore : nouveaux exercices, enregistrement vocal et partage, rappels, rappel rapide.

Dans la salle à manger de Francis Jammes, les meubles ne sont pas un décor. Une armoire, un coucou, un buffet y mènent une existence presque humaine, faite de mémoire, de fidélité et de silence. Le texte transforme un simple inventaire domestique en confidence : les objets humbles ne sont ni inertes ni muets, et le poète vit entouré de présences que les visiteurs ne voient pas.

La construction repose d’abord sur une triple anaphore, « Il y a », qui ouvre trois blocs successifs comme on ouvrirait trois portes. Le rythme y gagne une lenteur de déambulation, renforcée par des vers de longueur irrégulière et par des rimes tantôt pleines (« luisante » / « grand-tantes »), tantôt assonancées (« bois » / « voix »), qui évitent toute solennité. L’armoire est d’abord décrite à peine : « à peine luisante ». Ce détail modeste importe moins que ce qu’elle a entendu. La répétition du verbe « a entendu » fait défiler quatre générations, des grand-tantes au père. L’armoire devient une archive vivante de la famille, dépositaire des voix disparues. Le mot « fidèle » la qualifie aussitôt ; et l’on a tort de croire qu’elle ne sait que se taire, puisque le poète confie : « je cause avec elle ». La conversation avec le meuble prend ici la forme d’un respect, presque d’une piété domestique.

Vient ensuite le coucou en bois, dont la voix est absente. « Je ne sais pourquoi il n’a plus de voix » : le vers dit à la fois l’ignorance et l’impossibilité d’interroger. On ne demande pas à un objet pourquoi il s’est tu. La comparaison glisse alors vers une évidence douce : la voix est « cassée », « tout bonnement comme celle des morts ». L’adverbe « tout bonnement » désamorce le pathos ; la mort est ramenée à un ressort brisé, à un mécanisme arrêté. Pourtant, le rapprochement entre le coucou et les morts donne au silence une dignité : ce qui ne parle plus reste présent dans la pièce, comme les voix anciennes restent présentes dans l’armoire.

Le vieux buffet introduit une autre mémoire, celle des odeurs. La cire, la confiture, la viande, le pain et les poires mûres composent un inventaire sensuel du quotidien. Ces nourritures simples disent une abondance modeste. Le buffet est à son tour personnifié : « un serviteur fidèle qui sait / qu’il ne doit rien nous voler ». Le verbe « voler » surprend par son prosaïsme ; il transforme la probité du meuble en qualité morale. Le buffet n’est pas seulement utile, il est loyal. La confiance qui lie la maisonnée à ses objets ressemble à une petite société, avec ses devoirs et ses fidélités.

La dernière strophe retourne le regard vers les visiteurs. « Il est venu chez moi bien des hommes et des femmes / qui n’ont pas cru à ces petites âmes. » L’expression « petites âmes » est le cœur du texte : elle désigne sans grandiloquence cette vie intérieure prêtée aux choses. Le sourire de Jammes naît d’un décalage. Quand un visiteur demande « comment allez-vous, monsieur Jammes ? », il s’adresse à un homme seul. Or le poète ne se pense justement pas « seul vivant ». Le nom propre, placé dans le discours direct, ancre la scène dans le réel et donne à la fin une ironie tendre : la politesse du visiteur ignore tout un peuple d’armoires, de ressorts et d’odeurs anciennes.

La force du poème tient à sa manière d’élargir l’idée de vie sans jamais la théoriser. Jammes ne démontre pas, il constate : « Il y a... » L’intimité avec les choses devient une sagesse de l’attention. La salle à manger n’est plus un simple lieu de repas, mais un espace où les générations, les nourritures et les silences cohabitent. En donnant la parole à des meubles qui ne parlent pas, le poète rappelle que la mémoire a besoin d’humbles supports, et que la solitude n’est peut-être qu’une affaire de regard.

Read also

More by Francis Jammes

All poems
ContemplativeFrancis Jammes

Il va neiger

Il va neiger dans quelques jours. Je me souviens de l’an dernier. Je me souviens de mes tristesses au coin du feu. Si l’on m’avait demandé : qu’est-ce ? J’aurais dit : laissez-moi tranquille. Ce n’est rien.