Puisque j’ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine — Analyse du poème

Victor HugoRomantic

Puisque j’ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine ; Puisque j’ai dans tes mains posé mon front pâli ; Puisque j’ai respiré parfois la douce haleine De ton âme, parfum dans l’ombre enseveli ;

Puisqu’il me fut donné de t’entendre me dire Les mots où se répand le cœur mystérieux ; Puisque j’ai vu pleurer, puisque j’ai vu sourire Ta bouche sur ma bouche et tes yeux sur mes yeux ;

Puisque j’ai vu briller sur ma tête ravie Un rayon de ton astre, hélas ! voilé toujours ; Puisque j’ai vu tomber dans l’onde de ma vie Une feuille de rose arrachée à tes jours ;

Je puis maintenant dire aux rapides années :


Passez ! Passez toujours ! je n’ai plus à vieillir ; Allez-vous-en avec vos fleurs toutes fanées ; J’ai dans l’âme une fleur que nul ne peut cueillir !

Votre aile en le heurtant ne fera rien répandre Du vase où je m’abreuve et que j’ai bien rempli. Mon âme a plus de feu que vous n’avez de cendre ! Mon cœur a plus d’amour que vous n’avez d’oubli !

Show the whole poemHide the poem

Application Learn Poems

Essaie l’application Learn Poems

Tout l’entraîneur du site, et plus encore : nouveaux exercices, enregistrement vocal et partage, rappels, rappel rapide.

L’anaphore en « Puisque » lance le poème comme une action de grâce amoureuse. La voix qui parle ne demande plus rien : elle constate, elle énumère les dons reçus. Dès le premier vers, la rencontre est placée sous le signe d’une communion intime, celle d’une lèvre posée à une coupe « encor pleine ». Le possessif « ta » installe un dialogue avec une aimée, mais celle-ci n’est pas décrite ; elle est plutôt respirée, entendue, vue de tout près : haleine, parfum, mots, larmes, sourire, bouche, yeux. L’amour est ici une expérience des sens autant qu’une révélation de l’âme.

Les trois premières strophes sont des subordonnées accumulées qui préparent un seul élan. La syntaxe imite la mémoire : chaque « Puisque » fait remonter un instant précis, non pour le faire revivre dans le regret, mais pour en faire la preuve d’une plénitude. On glisse progressivement du contact immédiat — la coupe, le front, l’haleine — vers des réalités plus fragiles : une parole mystérieuse, des pleurs et des sourires, un rayon d’astre « voilé toujours », une feuille de rose tombée dans « l’onde de ma vie ». Cette montée vers l’immatériel est portée par une image centrale, celle de la fleur. Les années, dit la quatrième strophe, peuvent s’en aller avec leurs « fleurs toutes fanées » ; l’âme, elle, garde une fleur intérieure « que nul ne peut cueillir ». La rime unit « années » et « fanées », puis « vieillir » et « cueillir » : elle fait du passage des ans un flétrissement, tandis que la cueillette devient une menace que l’âme peut déjouer.

Le poème est formé de quatre quatrains d’alexandrins à rimes croisées, mais sa force vient surtout de la rupture syntaxique. Au début de la dernière strophe, la principale attendue éclate : « Je puis maintenant dire aux rapides années : / — Passez ! Passez toujours ! je n’ai plus à vieillir ». Le tutoiement des années, l’impératif redoublé et la négation forment une riposte. Le temps n’est pas nié ; il est congédié. La vieillesse devient sans prise parce que l’essentiel n’est plus à venir : il a déjà été vécu. Le « vase » que le locuteur dit avoir « bien rempli » condense cette idée. Ce vase n’est pas une simple métaphore du moi ; il est aussi l’objet où l’on boit, rappelant la coupe initiale. La circularité entre la coupe et le vase donne au texte une clôture très sûre : l’amour reçu au début devient un capital intérieur, une réserve que le heurt de l’aile du temps ne peut plus faire déborder.

Les derniers vers frappent par leur parallélisme et leur valeur de sentence : « Mon âme a plus de feu que vous n’avez de cendre ! / Mon cœur a plus d’amour que vous n’avez d’oubli ! » Le feu s’oppose à la cendre, l’amour à l’oubli, et cette double antithèse retourne les attributs du temps contre lui-même. D’ordinaire, les années réduisent tout en cendre et effacent tout dans l’oubli ; ici, elles se retrouvent moins riches que celui qu’elles devraient appauvrir. L’exclamation finale n’est pas seulement un cri de défi, c’est la conclusion logique de la gratitude initiale. Parce que l’amour a été pleinement accueilli, il devient une forme d’éternité intérieure, une densité que le passage des jours ne peut entamer.

La signification du poème tient à cet art de transformer une expérience lyrique personnelle en vérité générale sur la mémoire et le désir. Hugo n’y raconte pas une passion malheureuse ni un adieu ; il dit la suffisance de l’instant amoureux. Le lyrisme se fait ici célébration, mais une célébration qui pense : le temps n’est vaincu que par la qualité d’une présence devenue souvenir, par une âme assez emplie pour ne plus rien attendre des années. C’est pourquoi le poème, tout en s’adressant à une femme aimée, parle aussi à chaque lecteur : il invite à voir dans l’amour non une fuite hors du temps, mais une manière de l’habiter jusqu’à le rendre inoffensif.

Read also

More by Victor Hugo

All poems
ContemplativeVictor Hugo

Saison des semailles. Le soir

C’est le moment crépusculaire. J’admire, assis sous un portail, Ce reste de jour dont s’éclaire La dernière heure du travail.
ContemplativeVictor Hugo

Le Mendiant

Un pauvre homme passait dans le givre et le vent. Je cognai sur ma vitre ; il s’arrêta devant Ma porte, que j’ouvris d’une façon civile. Les ânes revenaient du marché de la ville,
RomanticVictor Hugo

À une femme

Enfant ! si j’étais roi, je donnerais l’empire, Et mon char, et mon sceptre, et mon peuple à genoux, Et ma couronne d’or, et mes bains de porphyre, Et mes flottes, à qui la mer ne peut suffire,