Seeing the mist again

Feng YanDreamy

I did not hear my childhood nickname When smoke rose from kitchen chimney Beside lake in foreign land Willow trees embankment, sun setting

Birds song heard as curling smoke was rising Smoke floating, drifting, as if from depths of my heart Going near and far, then lost without trace.

My steps cannot catch dispersing smoke Only my eyes can follow It is like dawn waiting for birds to wake. Secretly I call my nickname But cannot go back to my childhood

Feng Yan

Learn by heart: tap a gap

I did not hear my nickname
When smoke rose from kitchen
Open the trainer

Keep going on the web or in the app.

Describe a feeling — we’ll find a poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.