The Notes We Left — Poem analysis

the acrid smell of burning plastic from the faulty wire in the fridge was mostly gone when we came back to pack up whatever we could move in my corolla and my father’s kia sedona

the landlord had left an angry note on the door and piss on the toilet seat we packed pots pans the printer clothes whatever we knew we would need

the fridge had started to smell of hot coolant and we didn’t open it knowing there were rotten eggs inside on the front my spouse wrote in sharpie that the fire department told us it should not be plugged in

he couldn’t stop writing on the windows he wrote that the landlord should replace the glass that was broken before we moved in over a year before and above a hole in the floor added that he should fix that too he even left a post-it on the toilet a friendly reminder to clean it up

and leaving the furniture we could not move we fled that place one last time drove off up route two and four ninety-five away from fitchburg and the lingering acrid smell

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Most of this poem happens after the emergency is over. A faulty wire has set a fridge smoldering, the fire department has been and gone, and a family returns to their rented home to carry off "whatever we could move." The poem never says outright who is to blame or why they must leave. The details lean in one direction, though: a landlord who answers a disaster with an "angry note," and a spouse who can't stop answering back. The central idea seems to be that when people have little power, the last thing they have is the word. The poem watches that word spread across a ruined home while the speaker quietly counts what can be carried.

The form is bare. There is no rhyme, no punctuation and no capital letters, not even for "corolla," "kia sedona" or "fitchburg." Brand names and place names are flattened to the level of the pots and pans. Without full stops, sentences run into one another, and the line breaks do the work of punctuation. The sharpest example comes early: "the landlord had left an angry note / on the door and piss / on the toilet seat." The break leaves "piss" hanging at the end of a line, so the crude word lands before the sentence has caught its breath. The rhythm is a tired person talking. "we packed pots pans the printer / clothes whatever" has no commas, and its specific nouns dissolve into "whatever," which catches both the speed and the exhaustion of the packing.

Smell frames everything. The poem opens on "the acrid smell of burning plastic," already "mostly gone," and closes on "the lingering acrid smell." That small shift from *gone* to *lingering* says a lot. The smell fades from the rooms but travels with the family, and they can load the printer into the car but not that. In between come "hot coolant" and "rotten eggs." The fridge is supposed to preserve things, and here it becomes a sealed box of danger and decay. "We didn't open it" is the poem's quietest line, and it fits a poem about leaving things unopened.

Then the writing begins. The first note, on the front of the fridge, is purely practical: the fire department said it "should not be plugged in." After that, the notes turn into grievances. The spouse writes on the windows about glass "broken before we moved in / over a year before," then adds a demand about a hole in the floor. The last note is a post-it on the toilet, "a friendly reminder / to clean it up." It is a deadpan reply to the insult on the seat, and the polite, office-email phrase "friendly reminder" becomes a weapon. The notes go on the house itself, on surfaces that can't be mailed back or conveniently ignored. The stanzas seem to swell with them, running five, six, seven and eight lines. The stanza where he "couldn't stop writing" is the longest, and the last one snaps back to five.

The speaker's attitude is hard to pin down. "He couldn't stop writing" could be admiration, exasperation or both, and the speaker doesn't say. They stay practical, reporting and packing what they "would need." The only strongly dramatic verb comes at the end: "we fled that place one last time." Even then the poem avoids a grand exit. It gives road names as people say them aloud, "route two and / four ninety-five," and then the line breaks off with "away from / fitchburg." We learn what they are leaving but not where they are going, so the poem ends with the family in motion and no home waiting.

The title says "we," though only the spouse holds the pen. It suggests that the notes belong to the whole household, as a shared, stubborn way of saying *we were here and this was not right*. Judging by the evidence in the text, the poem is about the unequal contest between a tenant and a landlord, but it never states a moral. It lets a Sharpie, a post-it and a smell do the arguing. What makes it worth reading is that it treats a petty, human act of revenge seriously. The notes probably change nothing, but for a family driving away from a burnt kitchen they are still a way of having the last word.

Read also

More by Dominique Cyprès

All poems
ContemplativeDominique Cyprès

Disintegration of the Self

i was an empty room with an open window lived and breathed in empty stairwells
DreamyDominique Cyprès

Battered by the Rain

battered by the rain bowled over by the wind supplicant to winter snows and sizzled by the summer sun
SadDominique Cyprès

Star of Wonder

fighting a strong gust of wind along madison avenue and peering through the frost on my glasses