«Тому що ніколи тебе не вирвеш…» — Essay

Тому що ніколи тебе не вирвеш, ніколи не забереш, тому що вся твоя свобода складається з меж, тому що в тебе немає жодного вантажу, тому що ти ніколи не слухаєш, оскільки знаєш і так, що я скажу,

тому що в цій мові не лишилось жодних нормальних слів, тому що синтаксис, який нас рятував, давно застарів, тому що повіривши одного разу, будеш вірити до кінця, тому що мені саме тепер не вистачає твого імені та лиця,

я не дам тобі жити так, як ти хотіла – мені на зло, ніби я не зупиняв для тебе кров, ніби нічого і не було, я все одно спробую хоча б якось тобі допомогти, я все одно все зіпсую, все одно досягну мети.

Сама подумай – як би я відмовився від твоїх листів? Ти ж розумієш, що я від тебе хотів. Я хотів, щоби все було так, як хотіла ти. Тому доведеться далі писати всі ці листи.

Доведеться змиритися з тим, що все мине. Доведеться не говорити про важливе та головне, доведеться боятись свободи, триматися меж. Щастя не оминеш. щастя не оминеш.

Toon het hele gedichtGedicht inklappen

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Меня редко цепляют современные стихи, часто кажется, что они про что-то далёкое и надуманное. Но это — другое. Оно не про красивые метафоры, а про тупик. Про тот момент, когда всё сказано, все слова истёрты до дыр, а диалог всё равно невозможен. И это чувство — будто бьёшься головой о стеклянную стену — знакомо не только в любви. Оно повсюду сейчас.

Жадан говорит о свободе, которая «складається з меж». Это парадокс, который мы разучились замечать. Мы все сегодня в этих рамках: в алгоритмах соцсетей, в готовых формулировках для общения, в ожиданиях от нас. Свобода быть в границах, которые сам не выбирал. Герой стихотворения признаёт, что синтаксис, который спасал, устарел. То есть язык, на котором можно было договориться, понять друг друга, — сломался. Мы в 2020-х именно так и общаемся: тоннами сообщений, где «нормальних слів» всё меньше, а недоговорённости — всё больше. Мы пишем «листи», зная, что ответа не будет, или он будет не тем. Это монолог в эпоху, где все должны слышать друг друга, но слышат только себя.

Меня поражает эта обречённая настойчивость: «я все одно все зіпсую, все одно досягну мети». Это не романтический порыв, а почти отчаяние. Желание не столько помочь, сколько доказать, прорваться, даже ценой разрушения. Это очень созвучно нынешнему чувству бессилия. Хочется что-то изменить — в отношениях, в мире вокруг, — но действия превращаются в насилие или в пустой ритуал. Герой будет писать, потому что не может не писать. Мы делаем сто сторис, пишем посты, снимаем тик-токи, чтобы быть услышанными, но это часто такой же разговор со стеной. Действие ради самого действия, чтобы заполнить тишину.

И финал — не утешительный. Это не катарсис, а холодное прозрение. «Доведеться змиритися з тим, що все мине. Доведеться боятись свободи, триматися меж». Вот она, цена. Принять, что важное останется невысказанным. Выбрать безопасность границ вместо риска настоящей свободы. И последняя строчка — «щастя не оминеш» — звучит не как обещание, а как приговор. Счастье настигнет, но какое? То, что в этих рамках, то, с чем «доведётся» смириться? Это не свет в конце тоннеля, а свет тюремной лампы.

Раньше я думал, что сильные стихи — это про борьбу и победу. Это стихотворение сильное потому, что оно про поражение, которое ты осознаёшь и принимаешь. Про жизнь после краха иллюзий. Оно важно сейчас, потому что мы все немного в этой точке: между желанием вырваться и страхом перед пустотой за пределами «меж». Оно не даёт ответов, но честно показывает трещину, в которой мы живём. И в этой честности — его странная, неуютная правда.

Lees ook

Meer van Сергій Жадан

Alle gedichten
AngstigСергій Жадан

* * *

Що вона потім робила, куди пішла, з хусткою в рукаві й каблучкою на мізинці, коли її темне вікно роз’їдала імла, як іржа роз’їдає старі есмінці?
AngstigСергій Жадан

* * *

вона ще не виросла і не втратила голову від чорної музики у власних зап’ястях і світло з небес і початки голоду в її долонях будуть за щастя
AngstigСергій Жадан

Перші дні листопада

Перші дні листопада. Вона спить у порожній кімнаті, в чужому ліжку. А він думає: чуже місто, чужа кімната — як я її тут залишу?