«вона ще не виросла і не втратила голову…» — Essay

вона ще не виросла і не втратила голову від чорної музики у власних зап’ястях і світло з небес і початки голоду в її долонях будуть за щастя

вона ще не падала на мокрі матраци і в кров її не вливався поспіх і ще не блукала південними трасами худоба – таврована мов плацкартна постіль

ні болю в легенях ні решти блиску в темній траві без кінця і міри й гарячі квіти високого тиску не росли на відкритих ділянках шкіри

і друзі на станціях і ріки в селищах дбають про свій подорожній статок і одяг випалюється на сонці все ще вірно тримаючись її лопаток

вона ще не може просто померти зализує рани наче конверти чистить зуби мов табельну зброю і засинає поруч з тобою

Toon het hele gedichtGedicht inklappen

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Меня зацепила эта последняя строчка, как крючок. Не «умереть», а именно «померти» — так, будто это какое-то простое, будничное действие, вроде закрыть дверь. И это «еще не может» звучит не как слабость, а как странная, хрупкая сила. Весь мир в стихотворении будто давит на эту девушку, готовится ее сломать: «чорна музика» в запястьях, «початки голоду», «таврована худоба», «квіти високого тиску». Это мир дорог, станций, поспеха, ран — мир взросления, который больше похож на изнашивание. А она пока держится в этом потоке, как ее одежда, что «вірно тримається її лопаток».

Я читаю это и думаю не о какой-то абстрактной героине, а о своем поколении. Мы тоже в этом промежутке — между «ще не» и уже почти. Еще не потеряли голову от всего, что обрушивается, но уже чувствуем его тяжесть. Еще не падали на «мокрі матраци» разочарований, но уже знаем, что они где-то есть. Жадан говорит не о прошлом, а о настоящем, которое вот-вот станет прошлым. Он фиксирует момент невинности, которая обречена, но пока еще дышит. Это не романтизация юности, а ее трезвая, почти медицинская констатация. Как рентгеновский снимок, на котором видны и целые кости, и будущие трещины.

Мне кажется, это стихотворение — про сопротивление. Не громкое, с баррикадами, а тихое, ежедневное. «Чистить зуби мов табельну зброю» — это же гениально. Утренний ритуал превращается в подготовку к бою, к защите самого себя. Раны зализываются, как конверты, — чтобы запечатать боль внутри, не дать ей вытечь и все залить. И самое главное — «засинає поруч з тобою». В этом, наверное, и есть главная броня. Не в стальных мускулах, а в возможности быть рядом с кем-то, доверять, не бояться уснуть.

Когда я сравниваю это с пафосными стихами о юности, которые нам иногда предлагают, разница разительна. Здесь нет восторгов и упоения. Есть точность, даже суровость. Но в этой суровости — больше нежности и уважения, чем в десятках слащавых од. Поэт не любуется героиней, а будто заслоняет ее собой от того, что уже надвигается. И в этом «еще не может просто померти» слышится не предчувствие конца, а констатация факта: сейчас, в эту секунду, она жива. И это «сейчас» — самое важное, что у нас есть, пока «друзі на станціях і ріки в селищах дбають про свій подорожній статок», пока мир продолжает свое движение, не всегда доброе и не всегда справедливое.

Важно ли это сейчас? Для меня — да. Потому что это напоминание смотреть не только на итог, на будущий износ, но и на сегодняшнюю целостность. На то, что даже в ожидании боли можно быть целым. Что чистка зубов может быть подвигом, а сон рядом с кем-то — крепостью. И что «ще не» — это не просто отсутствие опыта, а пространство для дыхания, которое нужно ценить, пока оно есть.

Lees ook

Meer van Сергій Жадан

Alle gedichten
GeïnspireerdСергій Жадан

* * *

Тому що ніколи тебе не вирвеш, ніколи не забереш, тому що вся твоя свобода складається з меж,
AngstigСергій Жадан

* * *

Коли вона повернулась, ближче вже до зими, всі свої літні речі вимінявши на квиток, в теплих її кишенях ховались портові дими, а кров мала колір висушених
AngstigСергій Жадан

Перші дні листопада

Перші дні листопада. Вона спить у порожній кімнаті, в чужому ліжку. А він думає: чуже місто, чужа кімната — як я її тут залишу?