Я... — Essay

Він дивився на мене тупо Очицями, повними блекоти: — Дарма ти себе уявляєш пупом, На світі безліч таких, як ти.

Він гримів одержимо і люто, І кривилося гнівом лице рябе, Він ладен був мене розіпнути За те, що я поважаю себе.

Не стала навколішки гордість моя. Ліниво тяглася отара хвилин… На світі безліч таких, як я, Та я, їй-Богу, один.

У кожного “Я” є своє ім’я, На всіх не нагримаєш грізно, Ми — не безліч стандартних “я”, А безліч всесвітів різних.

Ми — це народу одвічне лоно, Ми — океанна вселюдська сім’я. І тільки тих поважають мільйони, Хто поважає мільйони “я”.

Vis hele digtetSkjul digtet

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Мне могут сказать, что это стихотворение из другой эпохи, что этот спор с тупым, яростным взглядом, полным «блекоти» — уже не про нас. Что сегодня давление другое — не грубое и рябое лицо, а алгоритмы соцсетей, которые тихо подсказывают, как быть «таким, як усі». И оттого, мол, текст Симоненко устарел. Но я с этим не согласен. Как раз сейчас его главный вопрос — что значит быть собой в мире, где тебя постоянно пытаются свести к цифре, к стандарту, — звучит острее, чем когда-либо.

Меня задевает эта сцена не как историческая картинка, а как абсолютно узнаваемая внутренняя ситуация. Этот «він» — не обязательно конкретный человек. Это голос, который шепчет: «Не высовывайся», «Ты ничего не значишь», «Таких, как ты, миллионы». Он гримит в школьном коридоре, в комментариях в сети, иногда даже в собственной голове. И ответ лирического героя — не пафосный протест, а усталое, но несгибаемое «Не стала навколішки гордість моя». Это не про гордыню, а про достоинство, которое отказывается пресмыкаться. В этой фразе — вся сила.

А потом происходит поворот, который и делает стихотворение гениальным. Герой не просто противопоставляет себя толпе. Он признает: «На світі безліч таких, як я». Казалось бы, поражение? Но тут звучит тихая, почти интимная поправка: «Та я, їй-Богу, один». Это не эгоизм. Это осознание своей уникальной, неповторимой внутренней вселенной. В этом — ключ. Современный мир часто предлагает два ложных выбора: либо раствориться в «безлічі», либо крикливо противопоставить себя всем, превратив свое «я» в товарный бренд. Симоненко говорит о третьем пути.

Он переводит разговор из плоскости конфликта в плоскость космоса. «Ми — не безліч стандартних “я”, / А безліч всесвітів різних». Это невероятно важная мысль. Когда ты понимаешь, что каждый вокруг — не просто фон для твоей биографии, а целый сложный мир со своей гравитацией и законами, исчезает и зависть, и высокомерие. Появляется уважение. И финал стихотворения — «І тільки тих поважають мільйони, / Хто поважає мільйони “я”» — это не моральная проповедь, а жесткая социальная закономерность, которую мы видим повсюду. Лидеры, артисты, просто люди, к которым тянутся, — это всегда те, кто видит в других личность, а не массу.

Для меня это стихотворение — противоядие от двух ядов нашего времени: от ощущения своей ничтожности в огромном мире и от соблазна считать ничтожными других. Оно напоминает, что мое «я» — это не пуп земли, но и не пылинка. Это целая вселенная, которая вступает в диалог, в конфликт, в созвучие с миллионами других вселенных. И этот диалог, этот спор, это уважение — и есть настоящая, не устаревающая никогда жизнь.

Læs også

Mere af Василь Симоненко

Alle digte
DrømmendeВасиль Симоненко

* * *

Ти знаєш, що ти – людина? Ти знаєш про це чи ні? Усмішка твоя – єдина, Мука твоя – єдина,
ÆngsteligВасиль Симоненко

Баба Онися

У баби Онисі було три сини. У баби Онисі синів нема. На кожній її волосині морозом тріщить зима.
DrømmendeВасиль Симоненко

* * *

Є в коханні і будні, і свята, Є у ньому і радість, і жаль, Бо не можна життя заховати За рожевих ілюзій вуаль.