«Що вона потім робила, куди пішла…» — Essay

Що вона потім робила, куди пішла, з хусткою в рукаві й каблучкою на мізинці, коли її темне вікно роз’їдала імла, як іржа роз’їдає старі есмінці?

Курила бельгійський тютюн, міцніший, ніж зазвичай. Сварилася з поліцейськими – п’яна і грізна. Любила сухе вино, пила у фаст-фудах чай – індійський, мов океан, чорний, як власна білизна.

Й пила за те, що ніхто не зможе її знайти, за те, що проймається спокоєм душі золота матерія. Лежала на теплому спальнику – оголена, мов дроти, тиха, наче вода, сонна, ніби артерія.

Що по ній залишилось? Якісь борги, які я поволі сплачував, книги і мапи, якісь випадкові друзі, якісь вороги, яких я насправді не знав, хоч насправді мав би.

Лишилися речі в її шухляді, ніби в журбі, календарик із її місячними, щоби я не міг помилитись. Лишилась бритва, яку я врешті забрав собі, і завжди різав обличчя, намагаючись поголитись.

Show the whole poemHide the poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Мне говорят иногда, что такие стихи — вчерашний день. Что все эти «імла», «есмінці» и «сухе вино» — музейные экспонаты, не имеющие отношения к нашей реальности, где всё измеряется сторис и тиктоками. Что героиня — просто маргинальная тётя с проблемами, и зачем о ней думать? Но я с этим не согласен. Потому что Жадан написал не про «тётю». Он написал про исчезновение. И это чувство — самое современное, какое только может быть.

Мы все сейчас немного в этой «імлі», которая разъедает окна. Мы все оставляем за собой цифровые следы — «календарик із місячними» в виде истории браузера, «випадкових друзів» в соцсетях. Но настоящая, живая, колючая плоть человека — «оголена, мов дроти» — куда-то утекает. Героиня сделала это осознанно: «пила за те, що ніхто не зможе її знайти». Она не умерла — она растворилась, как дым от её бельгийского табака, оставив после себя только вещи-призраки. И в этом её странная, пугающая свобода, которой нам так не хватает.

Меня задевает не её пьянство или ссоры с полицией. Меня цепляет эта тишина после человека. Не громкая смерть, а тихое, почти химическое испарение личности. «Що по ній залишилось?» — спрашивает лирический герой. И отвечает: долги, которые можно выплатить, вещи в ящике, которые можно разобрать. Но не её саму. Её суть — «душі золота матерія» — ушла безвозвратно. Это страшнее, чем кладбище. Кладбище — это хоть какое-то место. А здесь — пустота.

И финал — гениальный в своей бытовой жестокости. «Лишилась бритва... і завжди різав обличчя». Вот она, связь. Он берёт её вещь, пытается встроить в свою жизнь — и получает порез. Память о другом человеке — это всегда рана, неудобство, кровь на лице. Не утешительный образ, а острый, опасный предмет. Мы не можем носить чужую жизнь, не поранившись.

Сравнивают с Высоцким или, не знаю, с какими-то бунтарями. Но там был протест, крик. Здесь — молчаливое растворение. Это не романтический уход «в закат». Это уход в туман, в чай, «чорний, як власна білизна». Это про то, как человек становится призраком для других, пока ещё физически существуя. Разве это не про наше время, когда можно годами наблюдать за аккаунтом человека, не зная, жив ли он внутри?

Поэтому стихотворение не устарело. Оно стало только острее. Оно — про трещину между внешним следом и внутренней пустотой. Про то, что после нас останутся не посты и фото, а какие-то странные, ненужные никому вещи, по которым нас будут безрезультатно искать. И про то, что иногда единственный способ сохранить себя — это исчезнуть так, чтобы от тебя осталась только бритва, которая будет резать того, кто попробует к тебе прикоснуться.

Read also

More by Сергій Жадан

All poems
AnxiousСергій Жадан

* * *

Коли вона повернулась, ближче вже до зими, всі свої літні речі вимінявши на квиток, в теплих її кишенях ховались портові дими, а кров мала колір висушених
AnxiousСергій Жадан

Перші дні листопада

Перші дні листопада. Вона спить у порожній кімнаті, в чужому ліжку. А він думає: чуже місто, чужа кімната — як я її тут залишу?
ContemplativeСергій Жадан

* * *

Добре, добре, знищуй листи, стирай номери, пали мости, просто стирай, просто громи, ми вдосталь мали цієї зими.