«Життя іде і все без коректур.» — Essay

Життя іде і все без коректур. І час летить, не стишує галопу. Давно нема маркізи Помпадур, і ми живем уже після потопу. Не знаю я, що буде після нас, в які природа убереться шати. Єдиний, хто не втомлюється, – час. А ми живі, нам треба поспішати. Зробити щось, лишити по собі, а ми, нічого, – пройдемо, як тіні, щоб тільки неба очі голубі цю землю завжди бачили в цвітінні. Щоб ці ліси не вимерли, як тур, щоб ці слова не вичахли, як руди. Життя іде і все без коректур, і як напишеш, так уже і буде. Але не бійся прикрого рядка. Прозрінь не бійся, бо вони як ліки. Не бійся правди, хоч яка гірка, не бійся смутків, хоч вони як ріки. Людині бійся душу ошукать, бо в цьому схибиш – то уже навіки.

Vis hele digtetSkjul digtet

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Читаю ці рядки і відчуваю, як вони торкаються чогось найглибшого – не страху смерті, а страху непрожитого життя. Костенко не просто констатує, що «життя іде без коректур». Вона ставить мене перед фактом: у нас немає чернетки, немає права на помилку, яку можна викреслити. Це жахливо відповідально. Ми, покоління, звикле до «ctrl+z» у всьому, раптом стикаємось з тим, що час «не стишує галопу» і не чекає, поки ми визначимось.

Мене зачіпає цей порив «поспішати» не через метушню, а через усвідомлення крихкості всього. «Щоб тільки неба очі голубі цю землю завжди бачили в цвітінні» – це ж не про екологію як шкільний предмет. Це про особисту відповідальність за красу, яку ти можеш вже не побачити, але зобов’язаний залишити. Порівнюю це з відчуттям, коли дивишся на старе фото рідних місць, які безповоротно змінилися, і розумієш, що твій обов’язок – фіксувати та берегти те, що ще лишилось. «Щоб ці слова не вичахли, як руди» – це про мову, про пам’ять, про те, що ми останні, хто може щось врятувати від забуття.

А потім приходить найважливіше – перелік того, чого «не бійся». Прозріння, правда, смуток. У нашому світі культури постійного оптимізму це звучить як звернення до повноліття. Боятися треба лише одного: «душу ошукать». Це точне і страшне слово – «ошукать». Не розчарувати, не засмутити, а саме обманути, підмінити справжнє фальшивим. І якщо це станеться, то «вже навіки». Ось де справжній жах – не в фізичній смерті, а в життєвій неправді, яка стає остаточною.

Якби я міг, я б запитав Ліну Костенко три речі. По-перше, чи не відчуває вона, що цей наказ «не бійся» для мого покоління, яке росте серед тривог, – найскладніша з усіх задач? Мені здається, відповідь у самому тексті: боятися потрібно лише внутрішньої омани, а зовнішній біль – це «як ліки», він лікує від байдужості. По-друге, що означає «зробити щось» в епоху, коли все здається тимчасовим і поверхневим? Мабуть, саме те, про що вона пише – лишити по собі не монумент, а стан світу: «цвітіння», живі ліси, невичахлі слова. І, нарешті, третє: чи можна знайти спокій, прийнявши, що «як напишеш, так уже і буде»? Думаю, так. Спокій не в тому, що все вийде ідеально, а в тому, що ти був автором, а не копіювальником чужого тексту свого життя.

Зараз це важливо, тому що ми стоїмо перед соблазном віддати відповідальність: за долю, за слово, за довкілля. Відкласти життя на потім, бо здається, що попереду ще вся чернетка. Але її немає. І ця поезія – не заклик до паніки, а навпаки, до мужності писати свій текст одразу чистим текстом, не боячись прикрих, але правдивих рядків.

Læs også

Mere af Ліна Костенко

Alle digte
TristЛіна Костенко

Біла сімфонія

Було нам тоді не до сміху. Ніч підняла завісу – біла симфонія снігу пливла над щоглами лісу.
ÆngsteligЛіна Костенко

* * *

Все більше на землі поетів, вірніше – тих, що вміють римувати. У джунґлях слів поставили тенета,
ÆngsteligЛіна Костенко

Доля

Наснився мені чудернацький базар: під небом у чистому полі, для різних людей, для щедрих і скнар,