Vice versa — Zusammenfassung

Ein Hase sitzt auf einer Wiese, des Glaubens, niemand sähe diese.

Doch, im Besitze eines Zeißes, betrachtet voll gehaltnen Fleißes

vom vis-à-vis gelegnen Berg ein Mensch den kleinen Löffelzwerg.

Ihn aber blickt hinwiederum ein Gott von fern an, mild und stumm.

Show the whole poemHide the poem

App Learn Poems

Probiere die App Learn Poems aus

Alles aus dem Website-Trainer und mehr: neue Übungen, Sprachaufnahme und Teilen, Erinnerungen, schnelles Auffrischen.

Ein Hase sitzt auf einer Wiese und ist überzeugt, dass ihn niemand sieht. Doch gegenüber auf einem Berg steht ein Mensch mit einem Zeiß-Fernglas und betrachtet den kleinen „Löffelzwerg“ ganz genau. Was der Mensch nicht ahnt: Auch er wird beobachtet – von einem Gott, der aus der Ferne mild und stumm auf ihn herabblickt. So entsteht eine kleine Kette der Blicke. Morgenstern spielt mit dem Gefühl, unbeobachtet zu sein, und dreht es auf mehreren Ebenen um. Der Ton ist leicht und scherzhaft, vor allem durch Wörter wie „Löffelzwerg“ für den Hasen. Am Ende wird die Stimmung ruhiger, fast andächtig, weil der Gott nichts sagt und kein Urteil fällt. Man lächelt über die vermeintliche Sicherheit des Hasen, merkt aber zugleich: Wer sieht, kann selbst gesehen werden. Genau darin liegt der feine Witz des Textes.

Read also

More by Christian Morgenstern

All poems
CheerfulChristian Morgenstern

Der Hecht

Ein Hecht, vom heiligen Antōn bekehrt, beschloß, samt Frau und Sohn, am vegetarischen Gedanken moralisch sich emporzuranken.
AnxiousChristian Morgenstern

Das Knie

Ein Knie geht einsam durch die Welt. Es ist ein Knie, sonst nichts! Es ist kein Baum! Es ist kein Zelt! Es ist ein Knie, sonst nichts.
CheerfulChristian Morgenstern

Das Huhn

In der Bahnhofhalle, nicht für es gebaut, geht ein Huhn hin und her … Wo, wo ist der Herr Stationsvorsteh’r?