* * *

Зелений явір, зелений явір, Ще зеленіша ива; Ой між усіми дівчатоньками Лиш одна мені мила.

Червона рожа, червона рожа Над усі квіти гожа; Не бачу рожі, не бачу рожі, Лиш її личка гожі.

Золоті зорі в небеснім морі Моргають серед ночі, Та над всі зорі внизу і вгорі — Її чорнії очі.

Голосні дзвони, срібнії тони, Слух у них потопає, Та її голос — пшеничний колос, Аж за серце хапає.

Широке море, велике море, Що й кінця не видати, Та в моїм серці ще більше горе: Я навік її втратив.

Иван Франко

Learn by heart: tap a gap

Зелений явір, явір,
Ой між усіми
Open the trainer

Keep going on the web or in the app.

Describe a feeling — we’ll find a poem

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.