Як почуєш вночі край свойого вікна, Що щось плаче і хлипає важко, Не тривожся зовсім, не збавляй собі сна. Не дивися в той бік, моя пташко!
Се не та сирота, що без мами блука, Не голодний жебрак, моя зірко; Се розпука моя, невтишима тоска, Се любов моя плаче так гірко.
Представь тёмную ночь, когда у окна раздаётся тяжёлый плач. Поэт просит не тревожиться: это не несчастный сирота и не голодный нищий. Это плачет его собственная душа — его «розпука» (отчаяние) и «невтишима тоска» (неутешная тоска). А точнее — сама его любовь, которая страдает так горько.
Read the full summary