«Безмежнеє поле в сніжному завою…» — Summary

Безмежнеє поле в сніжному завою, Ох, дай мені обширу й волі! Я сам серед тебе, лиш кінь підо мною І в серці нестерпнії болі.

Неси ж мене, коню, по чистому полю, Як вихор, що тутка гуляє, А чень, утечу я від лютого болю, Що серце моє розриває.

Vis hele digtetSkjul digtet

Learn Poems app

Try the Learn Poems app

Everything from the website trainer, and more: new exercises, voice recording and sharing, reminders, quick review.

Лирический герой на коне мчится по бескрайнему заснеженному полю. Ему тесно и душно, хотя вокруг нет ни души — лишь ветер и простор. Но это не радость, а крик отчаяния. “Ох, дай мені обширу й волі!” — не про свободу путешествий, а про попытку сбежать от самого себя.

Всё стихотворение — отчаянная гонка. Герой хочет ускакать от “лютого болю”, который разрывает сердце. Он просит коня нестись, как вихрь, но чувствуется, что никакая скорость не поможет. Боль останется внутри — её не обогнать.

Настроение тревожное и одинокое. Простор не успокаивает, а подчёркивает полную изоляцию: “Я сам серед тебе”. Даже природа не союзник, а равнодушный свидетель. Это стих о тщетной попытке спрятаться от себя и о том, что настоящую боль не заглушить ни скоростью, ни ветром.

Læs også

Mere af Иван Франко

Alle digte
TristИван Франко

* * *

Отсе тая стежечка, Де дівчина йшла, Що з мойого сердечка Щастя унесла.
DrømmendeИван Франко

* * *

Тричі мені являлася любов. Одна несміла, як лілея біла, З зітхання й мрій уткана, із обснов Сріблястих, мов метелик, підлетіла.
ÆngsteligИван Франко

* * *

Чорте, демоне розлуки, Несповнимих диких мрій, Недрімаючої муки І несправджених надій!