Меня всегда смущала эта странная смесь силы и слабости в стихотворении Франко. Лирический герой говорит о свободе, о воскресении «из гробових, студених обійм», чувствует себя вырвавшимся на волю — и в то же время он дрожит, готов упасть перед незнакомкой. Это не романтический идеал, а что-то более честное и ранимое. И в этом, как мне кажется, его главная современность.
Мы живем в мире, где общение часто сводится к функциональным сообщениям, а «друзья» — это список в соцсети. Контакт поверхностный, быстрый, безопасный. А здесь — взрыв. Один лишь взгляд на лицо незнакомого человека вызывает целое землетрясение в душе, вытаскивает наружу забытые «пілі зелені» и того самого «щирого і лагідного» себя, которого, казалось, уже нет. Это стихотворение — о том, что вопреки всему, мы остаемся способны на иррациональное, всепоглощающее чувство, рожденное не из долгого знакомства, а из мгновения. В эпоху, когда все пытаются просчитать и спланировать даже отношения, такая слепая, безответная тяга кажется почти аномалией, чудом.
Меня особенно цепляет эта обреченность. Они не знаются, «ніщо нас не сполучить», им суждено умереть порознь. Но этот мимолетный, ни к чему не обязывающий контакт оказывается важнее многих формальных связей. «Лице твоє прийдеться донести» — это не о любви, это о впечатлении, которое врезается в память навсегда. Как цифровой след, только в душе. У меня иногда бывало похожее: встретишь случайно человека в метро или на концерте, перекинетесь парой фраз или просто пересечетесь взглядом, и этот образ потом не отпускает днями. Он ничего не значит, но почему-то важен. Франко описывает именно это — ценность единичного, невесомого и оттого особенно сильного переживания среди рутины жизни.
Если сравнивать, например, с пастернаковским «Мело, мело по всей земле», там встреча героев в метели — это судьба, начало истории. У Франко же встреча — это вспышка, которая лишь подсвечивает одиночество. Она не меняет жизнь, но на мгновение меняет тебя самого, напоминает, кто ты был и что еще можешь чувствовать. Это не про «любовь с первого взгляда» в романтическом ключе, а про пробуждение души от спячки.
Сейчас, когда нас окружает поток образов и мимолетных контактов, это стихотворение заставляет задуматься: а мы вообще еще способны так — по-настоящему, до дрожи — реагировать на живой, нецифровой взгляд? Или наша чувствительность притупилась? Франко напоминает, что самое глубокое потрясение может прийти от самого, казалось бы, незначительного и бесперспективного столкновения с другой душой. И в этом — его тихая, грустная надежда.